云石
赵元哲
青云荫华榱，
白云荫茅宇。
蔼蔼石出云，
普作天下雨。
一、重点名词注释
1. 华榱（cuī）：华丽的屋椽，代指富贵人家高大精致的楼阁豪宅。榱：房屋椽子。
2. 茅宇：茅草搭建的简陋屋舍，指代平民百姓的贫寒居所。
3. 蔼蔼：云雾浓密、柔和升腾的样子，形容山石间云气缭绕。
4. 石出云：山石吞吐生出云雾，古人认为山岩是云气发源之地。
二、白话文翻译
青云飘拂，遮蔽富贵人家华美楼宇；
白云漫卷，笼罩寒门百姓茅草小屋。
山间岩石绵绵不绝涌出浓厚云气，
待到凝聚水汽，化作甘霖普降天下。
三、诗文简析
1. 层次与对比
前两句以云不分贵贱，同时庇护华屋、茅舍形成对比：云彩不偏心豪门，亦不嫌弃寒门，暗含一视同仁、普惠众生的胸襟。
2. 托物言志，核心立意
后两句写山石生云、化雨济世，借“云石”喻君子、贤政、善德：
无论贫富皆能被恩泽覆盖，积蓄自身力量，最终化作雨露普惠世间万物。
3. 深层内涵（贴合教化、为政道理）
全诗借自然云石喻理想的治理与教化：
好的政令、仁德教化如同山间云气，不分贫富、不挑门第，滋养所有人；积蓄德行力量，最终普惠天下，和基础教育新政“教育公平、普惠学子”的内核高度契合。
4. 语言特色
语言质朴浅白，无华丽辞藻，以寻常山水景物寄托宏大格局，温柔大气，诗意平和。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
举报
