海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度
七律 乘公主号邮轮游阿拉斯加
文/盛坤
冰川瀑布寒光映，
雾绕雪山云气萦。
万载凌痕溪水冽，
千年往事海涛倾。
有缘相聚八方客，
携手欢欣一路程。
公主殷勤逢远侣，
嘉宾尽兴笑颜迎。
Qilv Princess Cruise to Alaska
By Shengkun
Glacier waterfalls gleam with cold light,
Clouds and mists wreathe snow-capped mountains.
Ancient ice scars feed the cold streams,
The ocean waves tell the tales of a millennium.
Fortunate to gather guests from all directions,
Hand in hand, we rejoice throughout the journey.
The Princess greets distant companions with care,
Guests, full of joy, are welcomed with smiles.
作者简介：罗圣庆（笔名：盛坤），黑龙江省哈尔滨市人，原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住加拿大。业余文学爱好者。诗文、译文散见于各纸媒与网刊。现为哈尔滨市诗词楹联作家协会会员和加拿大中华诗词学会会员，加拿大文思作协理事。
韩滢:英文名字 Helen 英语教师
座右铭 :生命如花，花期各异。专注扎根，静待绽放。
像水一样：能包容，能穿石；可柔顺，可磅礴
举报
