谈诗论典说团扇

作者/朱海明

审核/何星芸

主播/恋之风景

总编/李淑林

        多年前，我到山海关游山观海，见街头有一个卖扇子的摊位，便上前拿起一把团扇，信口吟了一句“团扇，团扇，美人病来遮面”，面容清癯的摊主随即竖起大拇指说：“你是个读书人啊。”，我听了心里很是惬意。

      诗句取自唐代诗人王建的词《宫中调笑·团扇》：“团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断。”全词语言简练，情感深沉，是唐代宫怨诗词的代表作之一。

      这首词以“团扇”起兴（xīng），借团扇隐喻宫中的失宠女子，以“美人病来遮面”与“玉颜憔悴三年”相互映衬，刻画出宫女因被冷落而容颜枯槁的形象，并形成“因病致妍”的特殊美感，生动形象的表达了深宫女子的哀怨之情。而“谁复商量管弦”，直抒被遗弃后的孤寂与愁苦；“春草昭阳路断”则更进一步，用春草蔓延遮蔽通往皇帝寝宫的道路，象征着君恩已断，希望已绝，将宫人的绝望哀伤之情表达得淋漓尽致。

      汉成帝的妃子班婕妤，善诗文有美德，经历过得宠和失宠的经历。曾借团扇的遭遇而自比，作了一首宫怨诗《怨歌行》：新裂齐纨素，皎洁如霜雪，裁成合欢扇，团圆似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥（qiè sì）中，恩情中道绝。

      团扇，顾名思义，圆形、椭圆形或菱形的扇子，造型优雅而娇媚，又称纨扇或合欢扇，扇面上常有精美的刺绣和绘画，是大家闺秀淑女娇娥巾帼才俊玉掌中的珍品或各自把玩或相互馈赠或用以私中定情……

      团扇还有“齐纨楚竹”之说，即西汉时期,团扇制作工艺最精致最考究的是在齐楚一带,也就是用山东绢和湖南竹制作扇面，是古代最为金贵的团扇。南朝.陈.周弘正《咏班竹掩团扇》诗：“齐纨将楚竹，从来本相远；将申湘女悲，宜并班姬怨。”

      团扇在戏曲舞台上也是不可或缺的重要道具，一把精美的团扇为剧中的青衣花旦闺门旦增添了多少靓丽优美的风采，东方古典美人手执团扇边歌边舞的舞台表演，早已独步世界艺坛。

      由于社会的发展和生活的变迁，团扇离我们渐行渐远，但是它蕴含的历史和文化不会褪色也不会消失。尤其是喜欢戏曲的人可以在舞台上一睹它的妙曼风采，留下难以忘怀的艺术形象。

                                    原创首发

 从一柄团扇

牵出半部古典柔情

作者/阳光

        读了作家诗人朱海明先生的《谈诗论典说团扇》，最动人的莫过于那份街头偶遇的雅致——游山海关时随手执起一把素扇，随口吟出“团扇，团扇，美人病来遮面”，便与素昧平生的摊主隔空认出了同一份藏在骨血里的古典浪漫。原来那些印在古籍里的诗句、浸在旧时光里的器物，从来都不是僵死的典故，只要有人肯念出那句暗号，隔了千百年的心意瞬间就能相通。

        此前对团扇的印象，总停留在影视剧里美人轻遮半面的剪影，读此文才惊觉，这小小一柄圆扇，根本不是普通的纳凉器具，它是揣在古人袖中的情感载体，顺着它的纹路摸过去，全是古典文学里最动人心魄的“怨”与“美”。文章从王建的《宫中调笑》起笔，把那首短词里藏的深意慢慢摊开：以团扇起兴，写美人病后遮面的孱弱，写玉颜憔悴三年的冷落，“谁复商量管弦”是连个共话琴曲的人都没有的深宫内院的空，“春草昭阳路断”是君恩像被荒草埋住的去路，半分光都透不进来的绝。最妙的是点出那层“因病致妍”的美感——不是浓艳盛妆的夺目，是像蒙了一层薄雾的月亮似的，把深宫女子那种隐忍、憔悴又带着楚楚风致的哀怨，写得触手可及。

         而顺着这团扇的文脉往前追，就追到了班婕妤的《怨歌行》。那首“裁为合欢扇，团圆似明月”的诗，小时候读只觉比喻清新鲜亮，此刻跟着文章的脉络再品，才懂那里面的胆战心惊：团扇最风光的时候是出入君怀袖、摇动生风的时刻，可从制成的第一天起，就已经在怕秋凉到来的那天——等天气冷了，扇子就被塞进竹箱里，恩义也就此断了。哪里是写扇子，这是古代所有依附于情感与君权的女子，把自己那种从盛宠到被弃的命运，完完全全揉进了一片齐纨素里。原来后世所有的宫怨诗词，源头早就在这柄团扇上系住了。

         文章里更让人惊喜的，是没有把团扇只困在“宫怨”的符号里。你看它说团扇的形制，是齐纨楚竹做就的金贵，山东的素绢、湖南的竹骨，把南方北方的匠心都凝在盈盈一握之间；它是闺阁女儿手里的清玩，扇面上绣着花、画着月，或是自己把玩，或是送与知己，或是悄悄递出去当定情的信物，圆团圆圆的形状，全是古人藏不住的美好期许。就连戏曲舞台上它都不能缺席：青衣拈着它半掩笑靥，花旦晃着它步步生风，东方美人的那点含蓄、那点娇羞、那点欲说还休的风情，全借着这一把团扇给衬出来了，水袖翻飞间扇角扫过的风，就是独属于东方美学的柔婉，站在世界艺坛里都是独一份的亮色。

        如今我们的生活里早就不用团扇纳凉了，电风扇、空调随手就能送出清凉，市面上偶尔见到的团扇，大多成了摆件、纪念品，好像它早就淡出了日常。可正如文章最后说的，它承载的历史与文化从来不会褪色：你读唐诗翻到王建的调笑令，翻到班婕妤的怨歌行，看见戏台上杜丽娘执扇游园的身影，甚至哪天在老巷子里忽然撞见个老人摆的扇摊，随口吟出半句诗句，就能换来个会心的微笑的时候——你就知道，这柄从千年之前递过来的团扇，从来都没有真的走远。它扇过汉代的风，拂过唐代的月，舞过戏台的流光，最后把所有古典的柔情、诗意的浪漫，都轻轻递到了我们手里。

总编简介

李淑林，网名阳光，注册志愿者。系中华诗词学会会员、中国散文学会会员、华夏精短文学学会会员，东坡区诗词学会会员、理事，仁寿诗词学会、仁寿作协会员，同时担任名篇·金榜头条总编导师及文学艺术网、文学名人堂等平台总编。荣获仁义寿乡民星榜样、最美家庭及眉山市助人为乐最美家庭等荣誉，连年被名篇评为文学领军人物与年度功勋人物。