宋诗词名篇与北京十八期之十六

王清惠（王昭仪）羁留大都诗词 （上）

作者：学贵

主播：月亮泉

　　王清惠（王昭仪，生卒年不详），一作清蕙，南宋度宗昭仪，女词人、诗人。昭仪为妃嫔的称号，汉元帝时始置，原为妃嫔中的第一级，自魏晋至明，均曾设置，但地位已经下降。宋亡后随三宫被俘北上，羁留大都（今北京）约十年，后自请为女道士，最终结局不详，约卒于至元二十三年（1286年）前后。现存作品1词4诗，皆作于北上途中或大都期间，以亡国之痛、故国之思、身世之悲为核心，与汪元量"诗史"唱和，共同记录宋元易代的历史巨变。

一、《李陵台和汪水云韵》

（大都期间，约1280年）

李陵台上望，答子五言诗。

客路八千里，乡心十二时。

孟劳欣已税，区脱未相离。

忽报江南使，新来贡荔枝。

　　大意是： 

　　站在李陵台上远望，写下这首五言诗回应你（汪元量）的赠诗。

　　客居他乡已八千里路，思乡之情时时刻刻萦绕心头。

　　虽然暂时放下了防身的佩刀，但边地的哨所仍未远离（喻元人监视）。

　　忽然传来消息，有江南使者到来，还带来了新鲜的贡品荔枝。

　　李陵台在今内蒙古正蓝旗南，为汉代李陵降匈奴后所筑。此诗为和汪元量《李陵台》韵之作，作于大都期间，时汪元量常与王清惠"琴书相与无虚日"，诗词唱和，互诉愁肠。

　　艺术特色主要体现在： 

　　——用典寄情：以李陵台起兴，暗喻自身"被俘北迁"的处境，与李陵"身不由己"的命运形成共鸣。

　　——数字对仗："八千里"极写路途遥远，"十二时"强调思乡无间断，对仗工整，情感强烈。

　　——细节见悲："孟劳欣已税"（孟劳，古宝刀名）写被迫放下武器的无奈；"区脱未相离"（区脱，匈奴哨所）暗喻被监视的囚徒生活；"贡荔枝"则刺痛故国之思——荔枝本是南宋宫廷常贡，如今却成元廷之物。

　　——含蓄深沉：全诗无一字直写"亡国"，却处处渗透着囚徒的悲哀、思乡的愁苦、对故国的眷恋，含蓄蕴藉，耐人寻味。

　　感于上述，得句如下：

赏王清惠《李陵台和汪水云韵》 

北望荒台泪暗盈，

故园千里梦常萦。

乡心未与征尘断，

忍见离枝入蓟城。

　　【离枝】李时珍《本草纲目》：“荔枝，一名离枝，言其离枝即色味俱变也。”

二、《秋夜寄水月水云二昆玉》

（大都秋夜，约1280-1281年）

万里倦行役，秋来瘦几分。

因看河北月，忽忆海东云。

落叶三更雨，孤灯万里心。

天涯人未见，传语问寒温。

　　大意是： 

　　长途跋涉万里，早已疲惫不堪，入秋后又消瘦了几分。

　　望着河北（大都）的月亮，忽然想起了海东（江南）的云。

　　三更时分，落叶伴着雨声飘零；孤灯之下，是我牵挂万里的乡心。

　　远方的亲人朋友都未能相见，只能托人带去我的问候，询问他们的冷暖。

　　此诗为秋夜寄赠汪元量（号水云）之作，时二人在大都羁留，"秋风天际"，同病相怜，以诗互慰。"水月""水云"指汪元量及其同伴，"昆玉"是对他人兄弟的敬称。

　　艺术特色主要体现在： 

　　——情景交融："河北月"与"海东云"形成鲜明对比，一北一南，一实一虚，将空间距离转化为情感距离，凸显故国之思。

　　——意象叠加："落叶""三更雨""孤灯"三个意象叠加，渲染出孤寂、悲凉、愁苦的氛围，与"万里心"形成强烈呼应。

　　——细节动人："秋来瘦几分"以身体变化写心理痛苦，"传语问寒温"以朴素问候表深情厚谊，细节真实，情感真挚。

　　——语言质朴：全诗通俗易懂，无华丽辞藻，却以质朴之语、真挚情感打动人心，体现宋末遗民诗歌的写实风格。

　　感于上述，得句如下：

赏王清惠《秋夜寄水月水云二昆玉》

驿馆秋灯照鬓华，

故园遥望路横斜。

一腔幽恨托云水，

冷月残星落晚笳。

**************************

　　宋诗词关涉北京；北京人宋诗词；宋诗词写于北京——《宋诗词名篇与北京十八期》内容的基本架构。