宋诗词名篇与北京十八期之十八

汪元量与王昭仪唱和两首

作者：学贵

主播：月亮泉

 一、《满江红·和王昭仪韵》

　　天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。

　　人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。

　　大意是：

　　昔日天上人间，醉饮王母蟠桃春色。

　　午夜漏声催箭，晓光侵宫阙。

　　花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。

　　可恨黑风吹雨湿霓裳，歌声停歇。

　　人去后书信断绝，肠断处心事难说。

　　更那堪杜宇满山啼血。

　　往事空流东汴水，愁来不见西湖月。

　　有谁知海上泣婵娟，菱花镜已缺。

　　王清惠（王昭仪）北上途中题《满江红·太液芙蓉》于汴梁夷山驿站，汪元量抵大都后作此和词，同抒亡国之痛。 

　　上阕忆临安繁华，下阕抒大都悲苦，今昔对比强烈，"黑风"喻元兵，"霓裳"代宋廷乐舞，意象鲜明。 

　　"东汴水"（北宋亡）与"西湖月"（南宋亡），双关两宋兴亡，沉郁苍凉。

 　　附：王清惠原词：

《满江红·太液芙蓉》

（北上途中，1276年3月）

　　太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。曾记得，春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声鼙鼓揭天来，繁华歇。

　　龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。驿馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥，于我肯从容，同圆缺。

　　大意是： 

　　皇家池苑里的荷花，早已不像从前那样娇艳。

　　还记得，曾沐浴着皇帝的恩泽，在华丽的宫殿里生活。  

　　美名在后宫妃嫔中传扬，如花容颜常伴君王身侧。

　　忽然间，惊天动地的战鼓声响起，所有繁华瞬间消散。

　　文臣武将四散，国运尽失。

　　这千古遗恨，能向谁诉说？

　　面对这险固的山河，我泪如泉涌，血泪沾满衣襟。

　　驿馆中夜夜被战乱噩梦惊醒，清晨宫车又碾着关山月色继续北上。

　　试问月中嫦娥，是否愿意带我一同在天上，共度阴晴圆缺？

　　1276年正月，元兵攻破临安，南宋投降。三月，王清惠随谢太皇太后、全太后、宋恭帝等三宫三千余人被俘北上，途经汴梁夷山驿站时，今昔对比，百感交集，题此词于驿壁，"中原传诵一时"。 

　　上阕忆临安繁华，下阕写被俘惨状，反差强烈，情感张力十足。

　　"太液芙蓉"喻宫廷女子，"鼙鼓"喻元兵入侵，"龙虎散"喻君臣离散，"山河百二"喻故国江山，意象精准，意蕴深远。

　　从个人荣宠到国家覆灭，从惊魂未定到千古遗恨，情感层层深入，将个人命运与国家兴亡紧密相连。

　　对此词，文天祥赞为"气所寓也"，改结尾为"算妾身、不愿似天家，金瓯缺"以明志。此词成为宋亡后遗民精神共鸣的重要载体。

　　感于上述，得句如下： 

赏汪元量《满江红·和王昭仪韵》

驿路霜寒雁影孤，

金瓯破碎叹荼毒。

胡笳吹断残阳里，

和韵同悲泪墨书， 

二、《秋日酬王昭仪》

愁到浓时酒自斟，

挑灯看剑泪痕深。

黄金台愧少知己，

碧玉调将空好音。

万叶秋风孤馆梦，

一灯夜雨故乡心。

庭前昨夜梧桐雨，

劲气萧萧入短襟。

　　大意是：

　　忧愁到浓烈时就自己斟酒，挑亮灯看着剑泪痕深深。

　　面对黄金台很惭愧缺少知心朋友，碧玉般的曲调也徒然成为美好的声音。

　　孤馆外秋风吹动万叶使我难以入梦，灯下但闻雨声潇潇，思乡之情缕缕不绝。

　　庭前夜雨落梧桐，强劲的寒气直入短小的衣襟。

　　大都羁留期间，汪元量与王昭仪"琴书相与无虚日。"

　　此诗为秋日酬答之作，写被虏孤居愁苦、与王清惠同病相怜之状如闻似见。秋风、孤馆、夜雨、劲气，将环境渲染得十分孤寂、悲凉；斟酒、挑灯、看剑、泪下，又把感情烘托得非常深沉、哀切。表面看，作者只是在抒写浓重的乡思，实际上却蕴含着彻骨的亡国之戚、去国之苦。前人说他的诗“哀而不怨，唏嘘而悲，甚于痛哭”，确实不谓无见。而善于融化前人如李商隐、辛弃疾等人的成句，也是诗的一个特色。其尾联也不由使人想起李清照“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得”的意境，从而具有余音不禁、哀思难绝的效果。

　　感于上述，得句如下：

赏汪元量《秋日酬王昭仪》

雁唳霜天客泪垂，

残篇读罢意难归。

金宫梦断笳声冷，

故苑魂销月影微。

乡梦漫随寒水逝，

国殇暗趁乱云飞。

千年遗恨凭谁诉，

衰草斜阳对落晖。

　　【乡梦】思乡之梦。岑参诗句：“北堂应久待，乡梦促征期。”陆游《乌夜啼》:“乡梦时来枕上，京书不到天涯。”

***************************

　　宋诗词关涉北京；北京人宋诗词；宋诗词写于北京——《宋诗词名篇与北京十八期》内容的基本框架。