宋诗词名篇与北京十八期之十七

王清惠（王昭仪）羁留大都诗词 （下）

作者：学贵

主播：月亮泉

三、《𢭏衣诗呈水云》

（大都期间，约1280-1285年）

南枝向暖北枝寒，

一种春风有两般。

我与君心俱在此，

不知何处是长安。

　　大意是： 

　　朝南的树枝沐浴着温暖阳光，朝北的树枝却承受着寒冷风霜；同样的春风吹拂，却有两种截然不同的境遇。　　

　　我的心和你的心都牵挂着同一个地方（故国），却不知道如今哪里才是我们的长安（南宋都城临安）。

　　【𢭏（dǎo）衣】又名《捣衣曲》《秋水弄》《秋杵弄》。琴曲。传为唐潘庭坚所作。抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情。

　　此诗为呈赠汪元量之作，写于大都羁留期间，时二人常以琴诗唱和，相互慰藉，坚守气节。

　　赏读此诗感受如下：  

　　——比兴手法：以"南枝暖、北枝寒"比喻宋室遗民与元廷统治者的不同境遇，也暗喻自身"被俘北迁"的不幸命运，形象生动，意蕴深刻。

　　——心灵共鸣："我与君心俱在此"点明与汪元量的精神契合，二人虽身陷囹圄，却都心系故国，坚守民族气节。

　　——反问点睛："不知何处是长安"以反问收束，既表达对故国的思念，也流露出对现实的迷茫与无奈，余韵悠长。

　　——对比鲜明："一种春风有两般"既写自然现象，也暗喻命运无常、世事沧桑，将个人遭遇与国家兴亡融为一体。

　　感于上述，得句如下：

赏王清惠《𢭏衣诗呈水云》

故苑风残雁影孤，

寒砧敲碎客心殊。

千程梦断家国恨，

一曲诗留宋殿朱。

四、《送水云归吴》

（大都送别，约1285-1286年）

朔风猎猎割人面，

万里归人泪如霰。

江南江北路茫茫，

粟酒千钟为君劝。

　　大意是： 

　　北风呼啸，像刀子一样割着人的脸颊；你即将踏上万里归途，泪水像雪珠一样滚落。

　　江南江北，路途遥远迷茫；请喝下这千杯粟酒，我为你践行。

　　汪元量在大都羁留约十二年（1276-1288），后以"黄冠归故乡"获准南归。时王清惠已自请为女道士，二人即将永别，感慨万千。

 　　赏读此诗感受如下：

　　——环境渲染："朔风猎猎割人面"以夸张手法写北方寒风的凛冽，既烘托送别时的悲凉气氛，也暗示北地生活的艰辛，与江南形成对比。

　　——情感真挚："万里归人泪如霰"写汪元量归乡的激动与不舍，也流露自己无法归乡的悲痛，情感复杂，真挚动人。

　　——对比强烈："江南江北路茫茫"既写路途遥远，也暗喻家国破碎、归途渺茫，与"粟酒千钟为君劝"形成情感张力，将送别之情推向高潮。

　　——言简意赅：短短四句，以景衬情，以酒寄意，将送别之痛、思乡之苦、身世之悲融为一体，语言质朴，意境深远。

　　感于上述，得句如下：

赏王清惠《送水云归吴》感怀

驿路霜风送客孤，

离歌一曲泪沾襦。

故园遥望三千里，

残墨犹凝故殿朱。

雁度寒云迷楚岫，

鸿裁残句寄平芜。

江山破碎余哀赋，

留与长秋叹黍珠。

　　王清惠诗词的艺术特色与历史价值管见：

　　——题材拓展：打破传统"宫怨词"局限，将个人命运与国家兴亡紧密结合，开创女性词的新境界。

　　——情感真挚：无论是《满江红》的家国之痛，还是赠汪元量诗的知己之情，均发自肺腑，感人至深。

　　——语言质朴：不事雕琢，以朴素语言表达深沉情感，清水出芙蓉，天然去雕饰。

　　——历史意义：与汪元量"诗史"作品相互呼应，共同记录宋元易代的历史巨变，成为宋末遗民精神史的重要组成部分。同时，作为宋末杰出女词人、诗人，其作品为后世提供了女性视角下的亡国体验，填补了历史记录的空白。

　　感于上述，得句如下：

赏王清惠诗词感其亡国之思

红粉残笺泣路西，

不将风月写欢愉。

昭仪自有金戈气，

笔底河山入简籍。

雁唳寒云萦故垒，

蛩吟败草泣荒堤。

谁怜乱世婵娟笔，

补缀兴亡一卷遗。

***************************

　　宋诗词关涉北京；北京人宋诗词；宋诗词写于北京——《宋诗词名篇与北京十八期》内容的基本架构。