精华热点 中国雨巷文学社
踵古出新 咏史传文——
吴亚卿《念奴娇·滑台怀古》
与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
对比研读
作者：吴宝珍 - 杭州
摘要
苏轼《念奴娇・赤壁怀古》是宋代豪放怀古词经典，定下该词牌格律与抒情基调。吴亚卿先生游历大运河滑台，依东坡原韵作《念奴娇·滑台怀古》，严守原作格律、章法与韵序，跳出传统怀古词的局限，做到旧体新词、踵古出新。本文比对字句篇幅、对位梳理韵脚，辅以文本细读，对两首词作做多维度比照研究。剖析苏词中古士大夫失意情怀，体会新词传承乡土文脉、写照当下风貌的新意，分清古今词作思想差别，探寻古典诗词现代化创作之路。
一、引言
我跟随吴亚卿先生学习诗词，熟知“旧瓶装新酒”的创作理念。旧瓶，是传统词牌、固定格律；新酒，是现代视角与时代内涵。古时文人处境和如今大不相同，怎样用古词写出新意，一直是我的疑惑。
吴老师步苏轼原韵写下滑台怀古词，格律谨遵原作，意境却焕然一新，完美诠释了踵古不泥古。下文便从格律、章法、情志三处对比两首词作，理清古今填词的传承与变化。
二、词作原文
（一）苏轼《念奴娇・赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
（二）吴亚卿《念奴娇·滑台怀古》（用东坡赤壁韵）
滑台初莅，待观赏、无数人文风物。
大运河边，犹可步、砖石城墙残壁。
街市繁华，民居康乐，灯彩明如雪。
秋清神爽，且怀千古英杰。
三百风雅诗篇，《载驰》真不朽，深情迸发。
太守王尊垂正声，沧海桑田难灭。
日用多谋，宗之善饮，未负青春发。
含毫属句，举头欣见眉月。
注：《诗经·载驰》出自许穆夫人，故里就在滑台。西汉王尊任职东郡，治所白马即今日滑台，为官有德，百姓立祠纪念，唐代李德裕也曾作诗凭吊。唐代崔日用受封齐国公，其子崔宗之擅长诗文饮酒，和李白、杜甫交好，杜甫笔下曾专门写到他的风姿。
三、格律精研：体制归一 章法同源
（一）字数句式完全统一
念奴娇东坡体总计一百字，上阕四十九字，下阕五十一字。两首词句式长短、断句位置完全一致，格律形制别无二致。
（二）韵脚次序精准对应
两首词严格同次韵，押韵字顺序一模一样：物、壁、雪、杰、发、灭、发、月，不换韵、不倒序，足见填词功底扎实。
（三）篇章结构高度契合
上阕皆是眼前实景引出历史古迹；下阕追忆当地历史先贤；收尾同样借月色收束全篇，整体行文结构高度契合。
四、情志异趣：古今殊境 词心迥异
（一）苏轼词：贬谪抒怀，感叹身世失意
这首词作于苏轼黄州被贬之后，仕途受挫、抱负难伸。借着周瑜年少建功的英姿，反衬自己年华老去、功业无成，满心落寞无奈，是古代文人怀才不遇的典型写照，基调悲凉沉郁。
（二）吴亚卿词：览胜怀古，尽显当代气象
新词立足如今太平盛世，开篇描画滑台运河市面兴旺、百姓安居的实景。随后追忆本地历代先贤，缅怀文脉传承，末尾提笔望月，心怀风雅接续的期许。没有古人的愁苦伤感，饱含乡土自豪与文化底气，做到了踵古而不泥古。
五、研修感悟
对比两首词，才算吃透旧瓶装新酒的道理。古人填词怀古，多半纠结个人仕途得失；如今盛世填词，能够着眼地方文脉、时代新貌，格局更为开阔。
严守古法格律是守住传统根基，改换情思立意便是时代创新，二者缺一不可。
六、结语
两首词格律、韵脚、章法全然相同，只因时代不同，生出截然不同的内涵。苏词是古典失意豪放词的典范，吴词踵古不泥古，借旧格律写新时代文脉与风光，实现了古典诗词的新生。
当代填词，当守格律正统，挣脱古人陈旧情志，承千年文脉，写当代新篇。
2026.7.27.润笔于润园
2026年7月31日
作者简介
吴宝珍，笔名宝珍，上海人，工程师。博瀚资产管理有限公司董事长；中国诗歌学会会员；中国香港诗人联盟永久会员；华夏文学社专栏诗人兼名誉社长；《青年文学家》签约作家、杭州诗社副社长；省传统文化促进会清音诗社会员，理事；上城区、西湖区作协会员。散文、诗歌、诗、词、于数家杂志.报纸登刊。合缉出版三部《杭州新锐十八人·诗歌精选》《杭州诗人十七家·诗韵书香》《杭州诗人二十六家·诗意人生》，《香港诗人联盟优秀诗选集》并由高校省及市各图书馆收藏。
投稿须知：
1.本刊为公益平台，欢迎公益投稿。
2.投稿作品必须是作者原创（首发）作品，严禁抄袭，文责自负。
3.本刊不接受AI创作的作品投稿，本刊遵守中国法律对于AI作品的定义及相关法律规定。
4.本平台刊发文学作品：诗歌、散文、小说、报告文学、文学评论，书法、绘画等。
5.投稿作品一经刊登，本刊以及中国雨巷文学社所属机构均有使用、出版之权利。
6.投稿作品7日后未刊登，作者可自行处理，本刊概不退稿。
投稿须提供：
1.文本、2.作者简介、照片
3.朗诵者简介、照片，4.诵读音频、视频
投稿联系热线：13306500910
中国雨巷文学社
名誉主席：黄健
首席顾问：殷企萍
顾问团成员：毛建一、邓国安、高法根、王志成、董培伦、钱家进、周绍志、褚树清、黄明明、张欣、孫太、徐勤、顾祥森、郭超英、罗烈洪、吕帅、周强、赵思运、吕安瑞。
海外顾问：鄧瑛（德国）、王静（英国）
社长：陈继业（兼秘书长）、社长助理：欧阳薇荪、张珺、朱双碧
副社长：刘虹、陈彦竹、王木清、戚小波、王小青
执行秘书长：韩菜菜、薄燕、王丽
海外联络中心主任：刘虹（兼）
两岸文化交流中心主任：陈彦竹（兼）
雨巷朗诵艺术团（喜马拉雅事业部）团长：薄燕(兼）
院校社团、竞赛部主任：王丽（兼）
影视作品事业部主任：朱双碧
编辑部主任：韩菜菜
注册登记、审查考核部主任：戚小波（兼）
艺术总监：马嘉文
雨巷文学社编委会：
刘虹、毛建一、王小青、沈志荣、欧阳薇荪、赵国瑛、朱剑雄、香叶子、韩菜菜、鲁建才、王丽、张法荣、杜劲松、虬岛、陈继业、萧祖能。
雨巷文学编辑部
总编：陈继业（兼）总编助理：刘虹
主编：韩菜菜、朱双碧
本期编辑：陈继业
（2026年 7月31日）
