花儿与时光
文/叶淑华 俄译/赵立群
站在时光的渡口
借一个恬淡的日子
稍稍停下，慌乱的脚步
悄悄俯身，回眸
向着满园的花朵
轻声问候
呢喃着，这一瓣瓣粉糯
要经过多少拐点
才能抵达，春天的巷口
让一江春水
涤去隔夜轻愁
那份柔，就香满了衣袖
迷恋妈妈挥镰的双手
还有那三色围巾
在暖风中，飘逸地飞舞
我与喝醉了酒的庄稼
紧紧跟在妈的身后
把一穗穗成熟的时光
抱在胸口，装进衣兜
стоять в паром времи
одолжить спокойный
день
медленно оставаться，
растерянный шаг
тихо опустить голову，оглянуться，к цветы
в парке
тихо поздороваться
горовать и горовать，
это цвет
надо через много
сколько пиворота
мочь добраться，переулок весны
пусть вода весны
мыть душу
это нежность，в рукаве плыть
тосковать
на руке махают
шарф с три цвет
в ветере，красиво
летают
я с урожай пили как
много
крепко лежать за мамой
пусть зрелое время
обнимать в груде，
положить в карман
作者简介: 叶淑华 ，笔名叶儿、叶子，中华诗词学会、中国诗歌学会会员；吉林省作协会员，吉林省新诗学会理事，吉林省诗词学会会员；长春日报特约通讯员，长春作协、长春新诗学会理事。作品散见于《中华诗词》《吉林日报》《意文》等近百家报刊并多次在各类征文大赛中获奖；有作品入选多种版本的年选和年鉴。有组诗荣获吉林省“见义勇为百姓英雄”征文大赛一等奖！连续荣获全国农民报优秀副刊作品奖！出版两部诗集和一部散文集。
举报
