枝头的果实
文/翼华
如果枝头的果实只是苹果
隐在伊甸园深处
我要赞美那条狡黠的蛇
诱使了亚当和夏娃
悄悄咬开一口
那种滋味
让混沌的瞳孔
翛然迸出一道秘光
点亮人间烟火
从此，世界分出七种颜色
金丝雀的啼声穿透天空
如今，苹果不再是禁果
仍让年轻的眼底
燃起不息火焰
而地球，在漫长的晨昏
延伸着繁茂的枝叶
2026年8月4日
Fruits on the Bough
By Yi Hua
If the fruit hanging on the bough is nothing but an apple
Hidden deep within Eden
I would praise that crafty serpent
Who tempted Adam and Eve
To take a quiet bite
That taste
Stirred their blurred eyes
To flash a sudden secret glow
Kindling mortal mortal fires
Since then, the world unfolded into seven hues
The song of goldfinches pierces the sky
Now the apple is no longer forbidden fruit
Yet it still kindles endless fire
In young eyes
And the earth, through endless dawns and dusks
Stretches out its luxuriant branches and leaves
August 4, 2026
举报
