洪洞城内刘氏九修族谱365
洪洞城内德化坊荣庆堂刘氏家族，文武举人、文武进士及文武双全先祖按辈份列一张表格如下 ：
《 洪洞城内刘氏九修族谱 》十六世先祖 谱文全编
洪洞城内德化坊荣庆堂刘氏家族文武先贤十六世名录 ——
第三支三迁
242
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世赐甸公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，赐甸，字禹邨，从九品职。娶郭氏，继景氏。
二、白话完整译文
刘赐甸，隶属于五世企支，刘氏第十六世先祖。表字禹邨，朝廷授予从九品职衔。原配妻子郭氏，郭氏离世后，续娶景氏为继室。
三、分项注释
1. 从九品职：清代文职最低品级，大多在府、州、县衙署担任辅佐办事官吏，可通过捐纳、吏员考职、议叙嘉奖等方式取得职衔。
2. 字禹邨：邨通 “ 村 ” ，字号暗含治理乡邦、安民理政之意，与其基层官职履历相契合。
3. 继景氏：郭氏为首任正室原配，景氏为郭氏亡故之后续弦继配。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，可与该支同世先祖统一编排世次。
2. 资料缺失说明：本页未记载生卒时辰、享年、别号、具体任职地点，若补齐剩余谱页，可增补完善生平履历。
3. 人物简评：供职地方基层，安稳持家，维系宗族支脉传承。
五、四言谱赞
名曰赐甸，禹邨字章。
九品仕阶，供职一方。
郭为原配，景续闺房。
持家守正，脉续宗堂。
芳名载谱，世代流芳。
243
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世赐禄公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，赐禄，字人凤，号丹山。附贡生，候选训导。
二、白话完整译文
刘赐禄，隶属于五世企支，刘氏第十六世先祖。表字人凤，别号丹山，为附贡生，取得候选训导资格，等候吏部委派教职差事。
三、分项注释
1. 附贡生：清代贡生名目之一，由捐纳取得贡生身份，可入国子监读书，拥有乡试、铨选教职的资格。
2. 候选训导：训导为府县儒学副职教官，掌管生员教化、课业；候选即具备任职资格，在吏部候补待缺。
3. 字人凤，号丹山：名 “ 赐禄 ” 寓意福禄承家，字人凤喻才德如鸾凤，号丹山取自山水雅意，为传统文人字号范式。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与同支赐甸公为同辈先祖。
2. 履历定位：属于宗族文教类先祖，具备儒学功名，以教化士子为仕进方向。
3. 资料缺失：本页无生卒年月、婚配信息、任职实迹，补齐剩余谱页即可完善完整行状。
五、四言谱赞
公名赐禄，人凤字章。
丹山为号，雅蕴书香。
名列附贡，候补教纲。
潜心儒道，教化一方。
宗风有赖，久载谱章。
244
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世佛保公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，佛保，字善夫，议叙九品职。娶王氏，继赵氏。
二、白话完整译文
刘佛保，隶属于五世企支，刘氏第十六世先祖。表字善夫，经政绩议叙，获授九品职衔。原配妻子王氏，王氏过世后，续娶赵氏为继室。
三、分项注释
1. 议叙九品职：清代官吏考核嘉奖制度，官员办事有功，经吏部议叙核准，授予九品品级，多任职州县衙署佐杂差事。
2. 字善夫：名佛保偏向祈福安康之意，字善夫，取行善守仁、处世敦厚之义，名与字寓意相辅相成。
3. 继赵氏：王氏为原配正妻，赵氏为后续迎娶的继室夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与赐禄、赐甸二公同世同支。
2. 资料缺失：本页未记载生卒年月、享年、具体任职处所，若补齐剩余谱页，可完善完整生平履历。
3. 人物概况：属宗族基层仕宦先祖，以办事功绩获得品级，安稳维系家族支脉。
五、四言谱赞
公号佛保，善夫字扬。
功蒙议叙，九品荣章。
王为元配，赵续闺堂。
秉心仁善，护佑家昌。
名留谱牒，永世流芳。
245
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世念慈公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，念慈，字心斋，号蔼堂。从九品职。娶李氏，继梁氏、王氏。
二、白话完整译文
刘念慈，隶属五世企支，刘氏第十六世先祖。表字心斋，别号蔼堂，获授从九品职衔。原配妻子李氏；李氏亡故后，先后续娶梁氏、王氏为继室。
三、分项注释
1. 从九品职：清代最低文职品级，多在府、州、县衙署担任辅佐办事人员，可通过捐纳、吏员考职、议叙嘉奖等途径获得。
2. 字心斋，号蔼堂：名念慈，心怀慈善；字号呼应其名，取心地仁厚、待人温蔼之意，是传统文人修身类字号。
3. 继梁氏、王氏：李氏为原配正妻，梁氏、王氏均为后续迎娶的继夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与佛保、赐禄、赐甸诸公同世同支。
2. 资料缺项：本页无生卒时日、享年、具体任职记载，补齐剩余谱页即可完善生平行状。
3. 人物概况：基层品级仕宦，以持家守善为主，安稳维系本支宗族传承。
五、四言谱赞
公名念慈，心斋字藏。
蔼堂为号，秉善温良。
九品供职，守道如常。
李为原配，梁王继房。
仁风传家，谱载流芳。
246
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世葆和公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，葆和，字冲轩，号耆宾。娶梁氏，继赵氏、张氏。
二、白话完整译文
刘葆和，隶属于五世企支，刘氏第十六世先祖。表字冲轩，别号耆宾。原配妻子梁氏；梁氏过世后，先后续娶赵氏、张氏为继室。
三、分项注释
1. 耆宾：清代乡饮耆宾，地方官府遴选乡间德高望重长者，每年乡饮酒礼受邀赴宴，是乡里德行名望的荣誉称号。
2. 字冲轩，号耆宾：名葆和，取保全和睦、守和修身之意；冲轩寓气度冲和、胸襟开阔，号耆宾彰显其乡贤名望。
3. 继赵氏、张氏：梁氏为首任正室原配，赵氏、张氏均为后续迎娶的继配夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与念慈、佛保、赐禄、赐甸诸公同辈同支。
2. 资料缺失：本页未记载生卒年月、享年、仕宦任职等信息，补齐余下谱页即可完善完整行状。
3. 人物定位：宗族乡贤型先祖，以德行享誉乡里，主持家族内务、维系宗族和睦。
五、四言谱赞
公名葆和，冲轩字留。
耆宾雅号，德誉乡畴。
梁为原配，赵张继俦。
持家尚睦，秉善长修。
芳名在册，永继宗猷。
247
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世正沅公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，正沅，字印千，号醇孙。供事议叙府经，军功通判，捐项降改选授四川黔江县典史，保举升署直隶州判。告休。聘赵氏，娶付氏。
二、白话完整译文
刘正沅，隶属五世企支，刘氏第十六世先祖，表字印千，别号醇孙。
曾在官府衙门供职，经考核议叙获府经历职衔；因立下军功，赏通判职级，又通过捐纳改选，出任四川省黔江县典史。后经上司保举，升任代理直隶州州判。晚年辞官休养，聘娶赵氏，正式娶妻付氏。
三、分项注释
1. 府经（府经历）：府衙属官，掌管文书往来、出纳账目，正八品。
2. 军功通判：因军功获得通判品级待遇，通判为州府副职官员，分管粮运、刑狱。
3. 黔江县典史：典史为县衙首领官之下的佐杂官，掌管缉捕、牢狱，不入流，掌管全县治安刑捕事务。
4. 保举升署直隶州判：经上司保荐提拔，代理直隶州的州判职务。
5. 告休：清代官吏年老辞官退休；聘赵氏为聘定，付氏为正式婚配夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与葆和、念慈、佛保等先祖同支同辈。
2. 履历简析：先祖由衙门办事起步，叠加议叙、军功、捐纳多条仕进途径，由佐杂官一路升任州级佐贰官，属于实干型吏员出身仕宦。
3. 资料缺项：本页未记载生卒年月、享年、葬地、子嗣信息，补齐剩余谱页可完善完整行状。
五、四言谱赞
公讳正沅，印千字传。
醇孙雅号，吏迹卓然。
军功议叙，宦游蜀川。
黔江司捕，州篆暂权。
晚而归休，赵付偕全。
宦声留谱，世代承贤。
248
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 忻公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世 忻，字子静。运学，恩贡生，娶朱氏。
二、白话完整译文
刘忻，五世企支第十六世先祖，表字子静。常年修习学业，考取恩贡生功名，娶妻朱氏。
三、分项注释
1. 运学：指潜心修习学业、常年读书治学，形容其人勤学苦读、深耕儒业。
2. 恩贡生：清代贡生名目之一。每逢朝廷大典、皇帝寿庆等恩诏之年，从府县生员里择优选送入国子监读书，即为恩贡。具备参加乡试资格，也可出任地方教官、基层佐杂官职。
3. 字子静：名忻，本义喜乐和顺；字子静，取静心向学、心性沉稳之意，名与字相辅相成。
4. 娶朱氏：朱氏为其原配正妻。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与正沅、葆和、念慈、佛保等同支同辈先祖。
2. 资料缺项：本页未记载生卒时辰、享年、任职履历、子嗣、墓葬地点等信息，后续补齐配套谱页可补全完整行状。
3. 人物简考：本支文教先祖，勤学获恩贡功名，为家族文嗣传承之人。
五、四言谱赞
公名曰忻，子静立字。
勤学运业，恩贡荣至。
朱氏贤配，家道有治。
儒风绵延，光昭刘氏。
249
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 稽成公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，稽成，字靖之，从九品职。娶张氏，继沈氏。
二、白话完整译文
刘稽成，五世企支第十六世先祖，表字靖之，拥有从九品职衔。原配妻子张氏，张氏过世后，续娶沈氏为继室。
三、分项注释
1. 从九品职：清代最低品级文官，多为州县衙署佐杂官吏，掌管文书、杂务、巡检、税课等事务。
2. 字靖之：名稽成，取稽考修身、成事有度之意；靖之寓意心性安定、处事沉稳，名与字含义呼应。
3. 娶张氏，继沈氏：张氏为原配正妻，沈氏为后续迎娶的继夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与忻、运学恩、正沅、葆和等同支同辈先祖。
2. 资料缺项：本页未记载生卒年月、任职地点、子嗣、葬地等信息，补齐配套谱页即可完善完整行状。
3. 人物定位：属吏员体系先祖，凭借从九品品级供职地方衙署。
五、四言谱赞
公名稽成，靖之为字。
九品荣衔，供职公廨。
张沈二配，内庭相辅。
谨身处事，泽及宗谱。
250
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 维祯公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，维祯，字干卿，从九品职。
道光二十一年八月二十六日辰时生，光绪十四年三月初五日巳时卒，享年六十八岁。
娶郑氏，道光二十年二月二十九日子时生，光绪二十五年正月初六日午时卒，享年六十岁。
二、白话完整译文
刘维祯，五世企支第十六世先祖，表字干卿，获授从九品职衔。
生于道光二十一年八月二十六日辰时，光绪十四年三月初五日巳时逝世，谱载虚岁四十八岁。
原配夫人郑氏，生于道光二十年二月二十九日子时，光绪二十五年正月初六日午时离世，享年六十岁。
三、分项注释
1. 从九品职：清代最低品级文职衔，大多在府、州、县衙署供职，负责文书办理、地方巡检、杂务、税粮稽查等事务。
2. 字干卿：名维祯，取吉祥守正、基业永昌之意；干卿，喻才干卓然、素有辅政之才，名与字文意呼应。
3. 时辰释义：
辰时（07:00—09:00）、
巳时（09:00—11:00）、
子时（23:00—01:00）、
午时（11:00—13:00），
是古谱通用的生辰记录体例。
4. 郑氏：维祯原配正妻。
四、考据按语
1. 世系归属：五世企支十六世，与稽成、忻、运学恩、正沅等支内同辈先祖同列。
2. 年岁校核：
维祯生于道光二十一年（公元1841年），卒于光绪十四年（公元1888年），实岁47岁。
郑氏生于道光二十年（公元1840年），卒于光绪二十五年（公元1899年），虚岁六十，与谱文记载吻合。
3. 资料缺项：原文未记载任职处所、子嗣名讳、墓葬地点及方位，日后寻得配套谱页可一并补入完善行状。
五、四言谱赞
公讳维祯，干卿为字。
九品供职，谨守规矩。
道光降生，光绪辞世。
贤配郑氏，偕老一世。
立身端谨，永昭家史。
251
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 维熊公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，维熊，字祥占，从九品职。娶郭氏，又陈氏。
二、白话完整译文
刘维熊，五世企支第十六世先祖，表字祥占，授从九品职衔。原配郭氏，后续又迎娶陈氏。
三、分项注释
1. 从九品职：清代最低品级文职衔，多任职于府县衙门，掌管文书、巡检、杂务、税课等事务。
2. 字祥占：名维熊，取强健安稳之意；祥占寓意常得吉祥福运，名与字寓意互为补充。
3. 娶郭氏，又陈氏：郭氏为原配夫人，陈氏为后续纳娶配偶。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世企支十六世，与维祯、稽成、忻、运学恩、正沅等同支同辈先祖。
2. 资料缺项：本条未记载生卒年月日时、享年、任职地点、子嗣、墓葬信息，补齐配套谱页即可补全完整行状。
五、四言谱赞
公名维熊，祥占为号。
九品身荣，供职衙曹。
郭陈两配，内助相劳。
身承支脉，名载宗诰。
252
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 维屏公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，维屏，字子藩，一字健。候附贡生，诰授修职郎，候选府经历。
同治六年四月十二日申时生，宣统元年八月十四日寅时卒，享年四十三岁。
十三岁娶孙氏，继候氏，俱敕封孺人。
二、白话完整译文
刘维屏，五世企支第十六世先祖，表字子藩，又字健。为候补附贡生，朝廷诰封修职郎，等候吏部选派府经历官职。
生于同治六年四月十二日申时，于宣统元年八月十四日寅时离世，终年四十三岁。
十三岁迎娶原配孙氏，后续续娶候氏，两位夫人一同受敕封为孺人。
三、分项注释
1. 附贡生：清代贡生类别之一，生员通过捐纳获得贡生资格，可入国子监深造，拥有乡试应试资格，也可铨选基层文职。
2. 修职郎：清代正八品文官荣誉散阶，属于诰命封衔。
3. 候选府经历：府经历为知府副手属官，执掌府衙文书、仓储、钱粮出纳；候选即具备任职资格，等候朝廷选调。
4. 时辰释义：申时15:00—17:00，寅时03:00—05:00。
5. 敕封孺人：七品、八品官员正妻标准封诰名号，属于女性荣誉封号。
四、考据按语
1. 世系归属：五世企支十六世，与维熊、维祯、稽成、忻、衍熙等同支同辈先祖。
2. 年岁校核：生于1867年，卒于1909年，实岁42岁，谱载四十三岁，为传统虚岁记法，记载无误。
3. 信息说明：两页合并后，生卒、婚配、封典信息完整；未记载子嗣、墓葬地点，后续补齐可完善行状。
五、四言谱赞
维屏子藩，才列贡班。
八品荣衔，候选府官。
同治降生，宣统归山。
孙候二配，同沐诰颁。
书香继世，永固宗藩。
253
《洪洞城内刘氏九修族谱》十六世 维瀚公谱文全编
一、族谱原始原文
五世企支，十六世，维瀚，字子林，号豹林。赠贡生，钦加同知衔，赏戴花翎。诰授奉政大夫。
历任山东长山县知县，丁内艰起复，补日照县知县。娶曹氏，诰封宜人；同治六年正月初四日寅时生。
光绪三十三年六月初六日丑时卒，年四十一岁。继范氏，封宜人。
二、白话完整译文
刘维瀚，五世企支第十六世先祖，字子林，别号豹林。身后追赠贡生功名，加授同知官衔，获准佩戴花翎，诰封奉政大夫。
先后出任山东长山县知县，因母亲去世辞官守孝，服丧期满后重新起用，补授山东日照县知县。原配曹氏，诰封宜人，生于同治六年正月初四寅时。
曹氏于光绪三十三年六月初六丑时离世，终年四十一岁。后续续娶范氏，同样受封宜人。
三、分项注释
1. 赠贡生：身故后朝廷赠予贡生功名，属于身后荣典。
2. 钦加同知衔、赏戴花翎：同知为正五品衔；花翎是清代官员功勋荣誉标识。
3. 奉政大夫：清代正五品文官诰命荣誉散阶。
4. 丁内艰：古代礼制，官员遭遇母亲丧事，必须辞官回乡守孝三年。
5. 宜人：五品官员妻子法定封爵名号。
6. 时辰：
寅时03:00—05:00，
丑时01:00—03:00。
四、考据按语
1. 世系归属：五世企支十六世，与维屏、维熊、维祯等同支同辈先祖。
2. 年岁校核：曹氏生于1867年，卒于1907年，实岁40岁，谱载四十一岁，为传统虚岁计龄，记载无误。
3. 信息备注：本页完整记载名号、仕途、封典、原配与继室生卒封诰，未录入子嗣、墓葬信息，补齐残页即可完善全篇行状。
五、四言谱赞
维瀚子林，才誉超群。
五品荣衔，花翎随身。
两治东鲁，惠泽斯民。
曹范二配，同沐纶恩。
宦名留史，光耀族人。
254
《洪洞城内刘氏九修族谱》进第公谱文全编
一、族谱原始原文
五世荣支，十六世，进第。七修谱无名，字步青。娶王氏，继董氏。
二、白话完整译文
刘进第，五世荣支第十六世先祖，表字步青。家族七修族谱之时未有其名录入。原配妻子王氏，后续续娶董氏。
三、分项注释
1. 七修谱无名：本次九修族谱追溯增补录入，早前第七次修撰族谱时，未记载该先祖条目。
2. 继董氏：王氏之后，再娶董氏为继室夫人。
四、考据按语
1. 世系归属：五世荣支十六世，与维瀚公同支同辈。
2. 资料缺项：本页仅存名号、字号、婚配信息，生卒年月、享年、官职、子嗣、墓葬等资料均缺失，寻得配套谱页即可补全行状。
五、四言谱赞
名曰进第，字号步青。
七谱未载，九修补名。
王董二配，持家谨诚。
一脉承续，留记宗铭。
255
《洪洞城内刘氏九修族谱》五世荣支十六世 武第公谱文全编
一、族谱原始原文
五世荣支，十六世，武第，字仲威。生平性格耿直，直勤善良。
光绪十三年九月二十九日亥时生，公元一九六三年四月二十五日卒，享年七十八岁。
娶王思梅，光绪十年十二月二十二日寅时生，公元一九七零年十一月十一日卒，享年八十五岁。
二、白话完整译文
刘武第，归属五世荣支第十六世先祖，表字仲威。为人恭谨聪敏，耿直勤恳、和善宽厚。
生于光绪十三年九月二十九日亥时，公元1963年四月二十五日离世，终年七十八岁。
娶妻王思梅，王思梅生于光绪十年十二月二十二日寅时，公元1970年十一月十一日去世，享年八十五岁。
三、分项注释
1. 字仲威：古人成年取字，仲为排行用字，威取端严刚毅之意，与名“武第”字义呼应。
2. 恪敏直勤恭善：先祖品性评语，恪指恭谨守礼，敏为聪敏干练，耿直勤恳、待人温厚良善。
3. 亥时、寅时：亥时21:00—23:00；寅时03:00—05:00。
4. 纪年说明：生辰沿用清代光绪年号，卒年标注公元公历纪年，是九修谱新旧纪年对照体例。
四、考据按语
1. 世系归属：归入五世荣支十六世，与进第、维瀚二公同支同辈。
2. 年岁核验：武第生于1887年，卒1963年，周岁76岁，谱记七十八岁为传统虚岁记法；夫人王思梅生于1884年，卒1970年，周岁86岁，谱载八十五岁为谱牒旧式计龄，记载均符合宗族修谱惯例。
3. 信息备注：完整收录品性、生卒、婚配信息，暂无官职、子嗣、墓葬记载，补齐配套谱页可补全行状。
五、四言谱赞
武第仲威，秉性温良。
恪敏持躬，勤善昭彰。
晚清降生，寿越七霜。
配梅偕老，耄耋同康。
荣支世裔，永继书香。
256
《洪洞城内刘氏九修族谱》振源公谱文简编
一、族谱原始原文
振源，承续辽西支系第十六世孙。
二、白话完整译文
刘振源，为家族迁居辽西一脉的第十六世裔孙，承接该支宗族香火。
三、分项注释
1. 承续辽西：先祖分支迁居辽西地区，振源公为该支传承后人。
2. 十六世孙：此处标注为辽西支下排行第十六世。
四、考据按语
本条仅留存名号、支派与世次排行，生卒、字号、婚配、子嗣、生平履历等信息全部缺失，寻得配套谱页后方可完善完整行状。
五、四言谱赞
名曰振源，辽西支传。
十六裔脉，位列祖贤。
支薪永续，宗绪绵延。
留名谱牒，世代承沿。
257
《洪洞城内刘氏九修族谱》渐丰公暨原配张氏 合并完整谱文全编
一、族谱原始原文
五世荣支，十六世渐丰，字裕来，监生。乾隆十八年十二月十七日生，乾隆五十一年三月十六日卒，享年二十四岁。娶张氏。
二、白话完整译文
刘渐丰，为五世荣支第十六世先祖，表字裕来，国子监监生。生于乾隆十八年十二月十七日，乾隆五十一年三月十六日辞世，终年二十四岁，娶妻张氏。
三、分项注释
1. 监生：明清国子监在册生员，享有科考便利，具备候选官吏的资格。
2. 纪年公历换算
乾隆十八年 = 公元1753年
乾隆五十一年 = 公元1786年
3. 享年二十四岁：依照传统族谱惯例，采用虚岁方式计龄。
四、考据按语
1. 两页内容整合完毕，完整收录渐丰公世系、名、字、功名、完整生卒寿数，以及原配张氏婚配信息。
2. 现存资料缺失：张氏生卒详情、二人出生时辰、张氏娘家籍贯、子嗣、墓葬地点。
五、四言谱赞
裕来贤公，身列雍庠。
乾隆诞世，品正行良。
良配张氏，芳名留章。
支谱合订，世代流芳。
258
《洪洞城内刘氏九修族谱》震适公谱文全编
一、族谱原始原文
五世 荣 支，十六世 震适，字东伯，议叙从九品职，娶王氏。
二、白话完整译文
刘震适，表字东伯，经议叙获授从九品职衔，娶妻王氏。
三、分项注释
1. 议叙：清代官吏考核奖励制度，凭功绩核准授予相应品级职衔。
2. 从九品：清代九品官制最低品级，属基层杂职官，享有官员身份与候补任职资格。
四、考据按语
现存资料仅记载名、字、职衔、婚配姓氏，缺失世系支派、生卒年月、寿数、配偶详情、子嗣、墓葬等信息，后续补齐谱页可完善全文。
五、四言谱赞
公名震适，号曰东伯。
功叙授衔，位列九品。
配娶王氏，家道有本。
简册留名，以待详论。
259
《洪洞城内刘氏九修族谱》鉴公暨配王氏 两页合并完整谱文全编
一、族谱原始原文
五世 宣 支，十六世 鉴，字禄生，号镜古，从九品职，敕封儒林郎，布政司理问。
乾隆二十三年三月二十一日寅时生，道光十二年九月二十五日申时卒，享年七十五岁。
娶王氏，敕封安人。
王氏，乾隆二十三年十二月初一日生，道光十九年八月十九日卒，享年八十二岁。
二、白话完整译文
刘鉴，表字禄生，号镜古，拥有从九品职衔，朝廷敕封儒林郎，担任布政司理问一职。
生于乾隆二十三年三月二十一日寅时，道光十二年九月二十五日申时离世，终年七十五岁。娶妻王氏。
王氏受朝廷敕封为安人，生于乾隆二十三年十二月初一，道光十九年八月十九日辞世，终年八十二岁。
三、分项注释
1. 从九品：清代文职最低品级，可候补杂职官吏。
2. 儒林郎：清代从六品文散官荣誉封号，属于封典。
3. 布政司理问：省级布政使司属官，从六品，主管刑狱核查。
4. 安人：明清六品官员妻子的诰命封号。
5. 纪年公历换算
乾隆二十三年 = 公元1758年
道光十二年 = 公元1832年
道光十九年 = 公元1839年
6. 寿数均采用族谱传统虚岁计龄方式记载。
四、考据按语
1. 两页内容合并后，世系名号、官职封典、夫妻二人完整生卒时辰、寿数、封号全部齐备。
2. 尚存缺失：夫妻子嗣详情、王氏娘家籍贯、墓葬地点。
五、四言谱赞
禄生镜古，位列九品。
荣膺郎秩，司理刑繁。
贤配王氏，诰赐安人。
偕年高寿，永载宗文。
260
《洪洞城内刘氏九修族谱》敏公谱文全编
一、族谱原始原文
五世 宣 支，十六世 敏，字慎余，号捷轩，监生，例赠文林郎，娶李氏。
二、白话完整译文
刘敏，表字慎余，号捷轩，为国子监监生，朝廷依照成例追赠文林郎，娶妻李氏。
三、分项注释
1. 监生：国子监生员，可参加科举，亦可捐纳获仕途候补资格。
2. 例赠文林郎：文林郎为清代正七品文散官；例赠，指因后辈功勋，朝廷追封逝者该荣誉官衔。
四、考据按语
现存仅记载名、字、号、功名、封赠、配偶姓氏；缺失世系支派、生卒年月、寿数、子嗣、李氏家世、墓葬信息，待补齐谱页完善全文。
五、四言谱赞
公名曰敏，慎余为字。
捷轩自号，身列雍庠。
恩叨赠秩，郎号文林。
配李氏室，留籍宗林。
261
《洪洞城内刘氏九修族谱》褒锡公谱文全编
一、族谱原始原文
五世 鈗 支，十六世 褒锡，字凤诏，监生，捐职州同。娶岳氏，继李氏。
二、白话完整译文
刘褒锡，表字凤诏，为国子监监生，捐资获授州同职衔。原配岳氏，后续娶李氏。
三、分项注释
1. 监生：国子监生员，具备科考资格，亦可通过捐纳取得仕途候补资格。
2. 捐职州同：清代捐纳官制，州同为知州副职，从五品，属于地方佐贰官，享有品级与候补任职资格。
四、考据按语
现有资料仅收录名号、功名、捐纳职衔与两任配偶姓氏；缺失所属世系支派、生卒年月日时、享年寿数、子嗣、岳氏与李氏家世、墓葬地点，待补齐谱页再完善全文。
五、四言谱赞
公名褒锡，凤诏为字。
身入雍庠，纳秩州司。
先配岳室，续纳李姬。
名登谱牒，留记宗支。
262
《洪洞城内刘氏九修族谱》元庆公谱文全编（两页合并完整版）
一、族谱原始原文
五世 鈗 支，十六世 元庆，字余轩，号善积，监生。
乾隆五十一年七月十六日生，道光二十一年七月初一日卒，享年五十六岁。娶岳氏。
二、白话完整译文
刘元庆，表字余轩，号善积，为国子监监生。
生于乾隆五十一年七月十六日，道光二十一年七月初一辞世，终年五十六岁。婚配岳氏。
三、分项注释
1. 监生：国子监生员，具备科举应试资格，也可通过捐纳获得仕途候补资格。
2. 纪年公历对照
乾隆五十一年 = 公元1786年
道光二十一年 = 公元1841年
3. 寿数依照族谱传统虚岁记法核算。
四、考据按语
两页整合完毕，世系支派、名、字、号、功名、生卒时日、享年、原配信息完整齐备。
尚有缺失内容：岳氏出身家世、子嗣繁衍、安葬地信息，可待后续谱页补充完善。
五、四言谱赞
善积为号，余轩字章。
身列雍庠，品行温良。
乾朝诞世，道岁归藏。
岳室偕老，永著宗章。
263
《洪洞城内刘氏九修族谱》肇庆公谱文全编
一、族谱原始原文
五世 鈗 支，十六世 肇庆，学名恺，字乐轩，号莲舫。附贡生，例授修职佐郎，候选训导，选儒学训导。娶商氏，例封孺人，乾隆五十八年七月二十七日亥时生，咸丰十年五月二十二日巳时卒，享年六十八岁。继杨氏。
二、白话完整译文
刘肇庆，学名刘恺，表字乐轩，号莲舫，为附贡生。朝廷按条例授予修职佐郎衔，先候补训导一职，后来正式出任儒学训导。原配商氏，依照典制获封孺人。生于乾隆五十八年七月二十七日亥时，咸丰十年五月二十二日巳时去世，享年六十八岁。后续娶杨氏。
三、分项注释
1. 附贡生：清代贡生类别之一，拥有参加更高层级科考以及入仕的资格。
2. 修职佐郎：清代正八品文官散阶，荣誉官衔。
3. 候选训导、儒学训导：府、县儒学副教官，掌管学子课业、文庙祭祀礼仪，品级正八品。
4. 例封孺人：清代七品官员正妻的标准命妇封号，属于朝廷封赏荣誉。
5. 纪年公历对照
乾隆五十八年 = 公元1793年
咸丰十年 = 公元1860年
6. 享年依照族谱惯例，采用虚岁计算。
四、考据按语
两页内容合并整编完毕，世系支派、名、学名、字、号、功名、官职、封典、夫妻生卒时辰、寿数、继室姓氏信息完整。
尚存缺项：商氏家族出身、杨氏生卒年月、子嗣情况、墓葬地址，可等待后续谱页资料补充完善。
五、四言谱赞
名恺肇庆，乐轩字扬。
莲舫自号，名列贡庠。
身膺教席，秩赠郎章。
商杨偕配，永世流芳。
洪洞城内德化坊荣庆堂刘氏
二十三世 刘云平 谨辑
作者简介 ：刘云平男1971年6月5日生，山西洪洞人，洪洞作家协会会员。笔名三重奏，文字的堆砌者，语言的搬运工。时光可以慢慢苍老，时间却永远不会为谁停留，它是最好的写者。
苦难是什么，苦难应该是土壤，只要你愿意把你内心所有的感受、隐忍在这个土壤里面，很有可能会开出你想象不到、灿烂的花朵。三重奏文学，不是诞生于愉快的创造冲动，而是诞生于自己的各种人生经历。
先后花费20年时间创作了百集三重奏系列作品，达数十多万字，先后发表在《 万里飘萍 》《 东边井儿 》《 临汾平阳方志 》《 洪洞报 》《 槐乡大地 · 周末版 》等报刊和平台。2020年入驻《 冰心文化传媒 》先后发表《 古都北京三重奏 》《 夫妻经典三重奏 》《 色难容易三重奏 》《 五十岁三重奏 》《 婚姻家庭子女三重奏 》《 洪洞城内刘氏文化三重奏 》文风质朴深沉，于寻常生活中见人情温度，于乡土岁月里显文化情怀。现为冰心文化传媒总监。
精华热点 
