花儿与时光
文/姜彦伟 俄译/赵立群
初开时只是眉间那一抹羞涩
零落的却是荡气回肠满目悲怆
也许只有半寸时光的距离
雨滴落下的间隙
岁月便匆匆而过
择你在春华里的神情
妆点鬓上的秋痕
化作红泥的时候
我那么想去你灵魂深处安眠
时间久了
我便打不开你走过的路程
也抹不平你刻下的纹络
不饶人的岂止是时光的脚步
应该还有风雨交加的夜晚
含情和不舍
结集成青春逝去的惋叹
一地的落红过后
依然是花季少年
только расцветать——
в брове смущение
когда увядать——в
глазы все следы
времи
возможно только какое кароткое расстояние
когда дожди шли
время было спешить
выбирать твое выражение лица в
молодосте
украшать за белый
висок
когда превращеется
в поле
как хочь спать в твою
душу
время старшее
уже не открывать
твою дорогу
не разгладать твои
морщины
нельзя просить ни
времю
и вечеру
лобовь и глубокое
чувство
собираться вздох
все красные подают
всё ещё юноша
作者简介：姜彦伟，中华诗词学会、吉林省作家协会、长春市新诗学会、德惠市作家协会、德惠诗社、德惠惠风文学训练营等会员。作品见于《教育学文摘》《中华诗词》《长白山诗词》《长白山晚报》《文风》《绿池》《作家周刊》《辽河诗词》等报刊。小说及多首诗歌连续八年入选《吉林省农民作家作品选》。曾获吉林省众艺杯大赛一等奖，长春诗歌散文微小说大赛一等奖，黄龙府杯全国文学大奖赛一等奖等奖项。
举报
