赵元哲·春游（3）
绝岸杏花坞，
参差问修竹。
欲傍渠家饮，
醉即花间宿。
一、重点名词注释
1. 绝岸：陡峭的水岸、临河高崖。绝：陡峭、高耸。
2. 杏花坞：遍植杏花的山坳/水边洼地；坞，四面环树的低洼小谷地，是春日赏花佳地。
3. 参差：长短高低错落的样子，此处形容竹林疏密不齐。
4. 修竹：修长挺拔的竹子。修，长、高。
5. 渠家：水渠边的农家小院。
6. 花间宿：卧眠在杏花林间。
二、白话文直译
陡峭水岸的洼地开满杏花，
沿途高低错落，一路寻访修长翠竹。
想要靠近水渠旁的农家小酌几杯，
若是喝醉了，索性就睡在杏花林里。
三、诗文简析
1. 写景层次：前两句铺展春游远景近景，先写临水杏花盛景，再写沿途翠竹，勾勒出清雅烂漫的春日郊野风光，画面由开阔水岸过渡到幽深竹径，移步换景。
2. 抒情内核：后两句直抒闲逸心境，诗人随性寻酒、醉卧花下，全无拘束，写出春游时自在洒脱、沉醉山水的心境，流露对田园自然、无拘无束生活的喜爱。
3. 体裁与语言：五言古绝，语言浅白质朴，没有生僻典故，如同随口咏怀；动静结合，景衬人、人融景，短短二十字把春日郊游的松弛快意写得淋漓尽致。
4. 整体意境：全诗没有刻意雕琢，以极简笔墨勾勒杏花、翠竹、农家、游人，营造出恬淡悠然、随性自在的春游意境，尽显闲适淡泊的文人意趣。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
惊蛰是二十四节气之一，通常出现在公历的3月5日或6日，意为“蛰伏之物惊醒”。这个节气标志着春季正式开始，春雷开始响起气温逐渐升高，大地开始复苏。
在中国传统文化中，惊蛰是一个重要的节气被视为是春天的开始。人们相信，这个节气标志着冬天的结束，春天的到来，大地开始复苏，万物苏醒。同时，惊蛰也被认为是阳气开始升发的时期，人们需要注意调节饮食和作息，保持身体健康。
惊蛰有吃梨的习俗。惊蛰节气，乍暖还寒气候比较干燥，很容易就让人感到口干舌燥身体不舒服。因此在民间素有惊蛰吃梨的风俗习惯。
香港、澳门一向有“打小人”的习俗。传说中白虎是口舌、是非之神，每年都会在这天出来觅食，犯之则在年内遭邪恶小人兴风作浪，阻挠前程发展，引致百般不顺。因此大家都要买份纸料，内含纸老虎、吉纸、小人纸等去“打小人”。
举报
