赵元哲•春游（7）
绿隗摇新竹，
青溪泛落花。
遥峰闻犬吠，
云外有人家。
一、重点名词释义
1. 隗（wěi）：土丘、山岗，此处指郊外长满草木的低矮山坡。
2. 青溪：清澈碧绿的山间小溪。
3. 遥峰：远处的山峰。
4. 犬吠：狗的叫声。
二、白话文直译
青翠的山岗上，新生翠竹随风轻轻摇曳；
碧绿溪水漂荡着零落的花瓣缓缓流淌。
远方群山之间传来几声犬吠，
云雾缭绕的山巅之外，藏着几户山野人家。
三、诗文简析
1. 章法写景，由近及远
首两句写近景：山岗新竹、溪涧落花，绘春日郊野柔美风物，满眼清新绿意；后两句拓开远景，以犬吠声破静，带出云间山居，空间层次由眼前延展至远山云际，画面开阔悠远。
2. 动静相生，以声衬静
竹摇、花漂是轻缓动态，犬吠是听觉声响，全篇无喧闹笔触，以细微动态、几声犬鸣反衬山林的清幽静谧，尽显春日山野安宁恬淡的氛围。
3. 意境留白，田园悠然
末句“云外有人家”收束，不写人居细节，只借云雾远山藏村居，含蓄写出世外桃源般的山野闲境，藏着诗人春游时闲适自在、喜爱山野田园的心境，短小二十字，画意十足。
4. 格律工整
标准五言绝句，字句浅白质朴，不堆砌辞藻，浅淡笔墨勾勒春日山野全貌，清新自然，是典型的写景田园小诗。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
举报
