烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

昨夜梦归云翔寺
作者：王佐臣

今日立秋即兴涂鸦几句，开篇就用自己近期写的那段诗句吧！“半壶残酒温旧梦，一轮满月凉新竹”，引申对失去爱哟无限的相思。自打贤妻三年前猝然辞世，长眠云翔寺地宫之后，没过多久，了无牵挂之人，作别了生养的故土（上海），如无根浮萍四处漂泊，近期总算在黄土高原沟沟壑壑里暂居下来。这里的风沙尽管常年肆虐，却吹不散一粒我的记忆，反而让往事愈发清晰。昨夜，梦游故土，再次抚摸我与妻的曾经斑斓足迹。

昨日，傍晚时分萧萧雨歇，大醉之人，早早上床休息了。全不知自己又骑梦飞翔，掠山跨江，直抵魔都南翔老街。远近处，黛瓦粉墙在星光下频频把手招，槎浦河在灯影里默默流过身旁。独自伫立街心明清拱桥的制高点，眺望河床两岸隐隐约约的雕梁画栋，还有像一条银蛇盘旋向远的青石板路。我的瞳孔此刻不由自主回放起从前的炊烟袅袅，堂前屋后。已记不清我和她茶余饭后，多少回手牵手，走过双塔，辗转于古猗园亭台楼阁，假山竹林，当年洒下的笑声，犹在耳畔，彼此对未来生活憧憬的对话，至今仍然荡漾於胸。啊！不知不觉我与妻天人永隔三年有余，不由泪又夺眶。四十载形影相随的恩爱鸳鸯，如今，一个长眠在这街口云翔寺的地宫里，一个成了虽生犹死失魂落魄者。今夜梦归伤心地，只身来到安放妻尸骨的千年古刹云翔寺。推开地宫虚掩的门，点上几枝香，烧些锡纸，躬身灵前，哭诉恍如隔世的感受哟！三更时我从梦中醒来，床前的灯，依然认真值班，外面的天，还是一团漆黑没有亮光。人，弄不清此刻究竟在梦中呢，还是已在梦外？窗外的风摇曳树枝，月儿挂于檐角，墙角的蛙咕虫鸣此起彼伏。我想起了她在世的光景，彼此互敬互爱，日子虽苦心内很甜，生活艰辛但精神头十足。而今她不在了，再无人倚门等我回家，再没人声声唤着我的乳名，叙寒问暖。世上美女如云，却无一个是我知音。失去了懂我、疼我、同舟共济贤内助，余生仅剩一具臭皮囊，还有万般苦闷和无奈。

原以为时光能治愈人的所有伤痛，现在才知非但不能，相思之痛，反而愈加难以忍受。知识分子的我自然深深懂得：人，迟早是要独自面对那条孤寂又凄凉之路，岂料，惨烈程度使人痛不欲生。作为一个唯物主义信徒，竟然也会萌生起奢望来生此念，连自己都惊愕到恐惧。我一遍又一遍的想啊想，盼啊盼，来生之路与重逢时的场景，倾诉我没她之后的不堪生活，还有呈上旷世激动的画面……


把自身活成夏花 [附：中英文双语对照]
作者：王佐臣

Becoming a Summer Flower

当秋的脚步声临近时，
As autumn's footsteps draw near,
夏花环顾身边山河，
The summer flower surveys the land,
瓣瓣随风起舞，
Each petal dances with the wind,
毫无悲意向天地道个别。
Without sorrow, it bids farewell to the world.

来时只为了绚烂，
It came to bloom in splendor,
去时自当从容与淡定。
And departs with grace and calm.

她满脸飞霞，
Her face blushes with rosy light,
吻遍了我身心每一处角落。
Kissing every corner of my soul.

往事牵梦，
Memories linger in dreams,
轻轻摇曳在阳光微风里。
Gently swaying in the breeze and sunlight.

芳香四溢婉约摄魂，
Fragrance wafts, elegant and enchanting,
向梦幻仙境升华初衷。
Elevating its original purpose to a dreamland.

多愁善感的诗人，
A sentimental poet,
渴望能活成夏花一般洒脱。
Yearns to live as freely as a summer flower.

恪守爱的誓言，
Keeping the vow of love,
舍身去报效造物主恩泽。
Devoting itself to repay the Creator's grace.

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。