“胡说八道”古今词义探微
偶看妙华法师视频，说胡说八道的来历。思之有益，故翻看典籍，已记录之。成语承载文脉，岁月流转，诸多俗词语义更迭，本源奥义渐被世人遗忘。“胡说八道”，今人视之为寻常贬语，用以斥责凭空妄论；追根溯源，该词缘起东汉安世高译《佛说八正道经》，蕴藏辨邪守正、修身律己的教化深意。本文分古今两层释义，正本清源，启迪世人。
今世语境之中，翻看现代汉语词典“胡说八道”就二个字解释是胡说。有查“胡说”解释是信口雌黄，瞎说。故“胡说八道”已成通俗贬词，四字概之为信口雌黄。“八道”早已虚化，不复原始修行内涵。词义泛指背离事实、捏造虚言、搬弄长短。妄言之害，惑己乱众：长此以往则信誉崩塌、争端滋生、心智迷障、风气受损。古训有言，出言有尺，闲谈有度。现世词义虽简化，依旧警示大众谨言慎行、求真务实。此为词义流变之后的通俗解读，并非词语本源。
探其古义，根自佛典，可谓源启汉魏。《佛说八正道经》区分八正道、八邪道，经中以“谛”释义，象征真实不虚。“说”为持守践行，宣说佛法。“胡”是特指为安息国三藏法师安世高，在东汉称之为胡人，就是非中国人。
何为八正道，即八条准则，字字修身：
谛见，即正见，求真，坚固认知，明辨因果，孝亲布施，摒除偏执谬见；
谛念，即正念，澄心，恒守正念，息止妄思，遇谤不嗔，心念纯净安宁；
谛语，即正语，存诚，恪守真言，远离妄语、两舌、恶口，不挑拨纷争；
谛行，即正行，端方，束身自律，戒杀盗邪淫，一举一动合乎正道；
谛受，即正受，不移，择善而从，诚心接纳正法，不为歪理邪说动摇；
谛治，即正治，调身，精进自省，降服贪嗔痴习气，调和身心杂念；
谛意，即正意，纯正，发心纯粹，修学向善不含投机妄想，勤勉不倦；
谛定，即正定，安怀，涵养定力，看淡世间得失，放下尘缘，从容坦荡。
修习八正道，旨在超脱生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、五阴炽盛苦。与之相对的八邪道，便是不谛见、不谛念、不谛语、不谛行、不谛受、不谛治、不谛意、不谛定。若沉沦邪道，则烦恼丛生。修行正道，既能破迷离苦、解脱自我，亦可自觉觉人、自利利他。
伴随着佛法民间传播，词义逐步演化。明清之后，“胡”由胡人，渐渐通俗化为“胡乱”，佛学内核慢慢剥离，最终演变为如今大众熟知的俗语。
一字一词，见证千年语言变迁；正邪二道，蕴藏恒久修身智慧。更是《易经》中阴阳智慧。世人常随口使用“胡说八道”，却罕知原为胡人讲法，是劝善守正的修行警语。谛见、谛念、谛语，不只局限于古代修行，更是当代人立身行事的准则。远八邪，奉八谛，戒除虚妄之思，杜绝无根之言。考据成语源流，传承传统文化，最终归于自省修身。最后，您又知道哪些成语，古今不对，甚至意义相反。以飨读者，警醒世人。
“胡说八道”古今辨
胡僧东来译梵章，安世高名传洛阳。
八正道中开觉路，万千劫里转沧桑。
昔言谛见明因果，今作虚谈乱纲常。
正念澄心离妄念，妄言惑众起灾殃。
谛语不传两舌恶，胡诌偏惹是非场。
谛行束身离杀盗，信口雌黄德已伤。
谛受择善从正法，浮辞何曾见肝肠？
谛治精进降贪嗔，戏论惟余口舌忙。
谛意纯诚无杂染，空谈岂可证清凉？
谛定安怀观得失，八邪堕处尽迷茫。
魏晋胡声人未解，宋明俗语义渐彰。
五灯初载乱道语，西游已作笑谈章。
鲁迅笔端成惯用，佛心法乳竟尘藏。
千年字海沉珠玉，一脉文心辨否臧。
莫道今人多昧古，修身正己即津梁。
举报
换一换
