
望海潮·油城抒怀
文/踏雪寻梅
平芜①凝黛②,沧波③铺绮④,油城肇启⑤鸿濛⑥。
烟岭⑦列戈⑧,晴峰捧旭,荒原遍覆绯彤⑨。
铁塔矗危松。
望连绵井栈⑩,霞笼群嵩⑪。
玉带盘龙⑫,千条线缆贯长虹。
韶光⑬未负衰翁。
忆素笺⑭秉志,彩旆⑮扬风。
柔翰⑯纪勋,清怀寄远,经年双鬓秋融⑰。
浅盏守深衷⑱。
向明潭移棹⑲,静伴轻篷⑳。
寸抱丹襟㉑肝胆,万古逐流同。
词语注解
①平芜[píng wú]:即平旷辽阔的原野的意思。宋·欧阳修《踏莎行》:“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
②凝黛[níng dài]:即山色苍翠如染青黛的意思。宋·秦观《临江仙》:“远山凝黛淡如烟。”
③沧波[cāng bō]:即苍茫浩荡的水波的意思。唐·李白《古别离》:“沧波渺渺隔烟岛。”
④铺绮[pū qǐ]:即水光荡漾,如同铺展锦绣的意思。宋·吴潜《贺新郎》:“湖面光风铺绮縠。”
⑤肇启[zhào qǐ]:即始创开启的意思。南齐·谢朓《和伏武昌登孙权故城》:“雄图怅肇启。”
⑥鸿濛[hóng méng]:即混沌苍茫之态的意思。汉·《淮南子》:“以鸿濛为景。”此处指荒原原始苍茫之貌。
⑦烟岭[yān lǐng]:即烟霭笼罩的山岭的意思。唐·杜牧《睦州四韵》:“烟岭云林不惜死。”
⑧列戈[liè gē]:即山势林立如同排开戈戟的意思。宋·李纲《北固》:“群峰俨列戈。”
⑨绯彤[fēi tóng]:即赤红绚烂之色的意思。宋·曹勋《法曲》:“晓日绯彤散彩霞。”
⑩井栈[jǐng zhàn]:即钻井井架与栈道的意思,取古典“栈径”构词之法,为本词组合意象。
⑪群嵩[qún sōng]:即连绵群山的意思。宋·司马光《陪同年吴冲卿登宿州北楼》:“回首望群嵩。”
⑫玉带盘龙[yù dài pán lóng]:即形容道路管线蜿蜒绵长的意思。宋·吴文英《齐天乐》:“玉带萦回,盘龙隐雾。”
⑬韶光[sháo guāng]:即美好年华的意思。五代·冯延巳《鹊踏枝》:“韶光不肯逡巡住。”
⑭素笺[sù jiān]:即洁白纸笺的意思。唐·韦庄《清怨》:“素笺题恨寄天涯。”
⑮彩旆[cǎi pèi]:即彩色旌旗的意思。唐·韦应物《游开元精舍》:“彩旆悬双阙。”
⑯柔翰[róu hàn]:即笔墨、诗文的意思。晋·左思《咏史》:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。”
⑰秋融[qiū róng]:即岁月慢慢浸染鬓发,暗生霜白的意思。宋·周密《声声慢》:“霜痕渐融秋影。”
⑱深衷[shēn zhōng]:即深藏于心的情志的意思。唐·张九龄《奉和圣制》:“一悟惬深衷。”
⑲移棹[yí zhào]:即划桨行舟的意思。宋·柳永《采莲令》:“更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树,舟人移棹。”
⑳轻篷[qīng péng]:即轻便小舟的意思。宋·陆游《幽居》:“野水漾轻篷。”
㉑丹襟[dān jīn]:即赤诚之心襟的意思。南朝梁·沈约《瑞石像铭》:“丹襟靡隔。”
白话翻译
辽阔原野晕染着苍翠山色,粼粼水波宛若铺开锦绣,一座崭新油城,于茫茫荒原之上奠基诞生。
烟霭缠绕的山岭如戈戟列阵,向阳山峰托举起朝阳,广袤荒原被朝霞铺满绯红。
巍巍钻井铁塔,好似苍劲青松屹立旷野。
极目远眺,钻井井架连绵无际,云霞缭绕重重山峦。
输油管线蜿蜒盘旋如同玉带蛟龙,万千线缆凌空舒展,化作一道横贯天际的长虹。
美好的岁月终究没有辜负迟暮老翁。
还记得当年手持素笺立下壮志,追随拓荒旌旗迎风前行。
挥毫笔墨记录建设功勋,心怀清逸,志存高远,漫长岁月悄悄染白了双鬓。
浅斟一杯淡酒,固守内心深沉不变的初心。
闲暇之时向着清潭缓缓泛舟,一叶轻舟,悠然伴我闲游。
胸中常怀一腔赤诚肝胆,这份执着的理想情怀,将与万古岁月长流相伴,恒久不变。
深度赏析
1、铺展荒原盛景,摹写油城风华。上阕以大开大合的笔法铺绘北国荒原与油城全景。开篇“平芜凝黛,沧波铺绮”,先勾勒天地旷野的宏大底色,烟岭、朝日、绯彤依次铺排,由远及近渲染清晨壮丽景色。词人打破传统咏山水的范式,将钢铁铁塔比作危松,管线喻作盘龙长虹,把现代工业风物融于古典词境,荒原有风骨,钢塔含诗意,画面雄浑开阔,为全篇奠定沉雄大气的基调。
2、回溯半生尘迹,抒发岁月襟怀。下阕由眼前景物转入往事追忆,“韶光未负衰翁”一句自然过渡,由写景走向写心。“素笺秉志,彩旆扬风”回望青年时代奔赴油田、立志奉献的满腔热忱;“柔翰纪勋,清怀寄远”写数十载以文字记录发展变迁,坚守理想不改。“经年双鬓秋融”淡淡写出年华流逝,不见伤逝哀叹,只剩历经风雨之后的平和通透,将四十年油田生涯的甘苦,藏于含蓄字句之中,情感厚重内敛。
3、坚守初心如磐,升华人生哲思。点睛之笔:寸抱丹襟肝胆,万古逐流同。结尾两句是全词精神核心。词人先以浅盏、轻篷描摹退休之后悠然自适的闲居状态,看似归于恬淡闲适,随即笔锋一转直抒胸臆:身虽老去,胸中赤诚肝胆未曾消减。个人的奋斗不只是一段往事,更是融入时代长河之中永恒的精神印记。词作跳出一己得失之感,将个人命运与油城发展紧紧相融,格局骤然拔高,意境厚重悠远,余味绵长不尽。
作者简介:
踏雪寻梅,本名李兆春,男,汉族,二十世纪六十年代生人,江苏徐州人。新疆财经大学硕士研究生学历,高级政工师。系中华诗词学会、世界汉诗协会、中国散文家协会、黑龙江省作家协会、中国石油作家协会会员。
长期供职于大庆油田,历任宣传、共青团、文秘等管理岗位,深耕党建与思想政治工作研究多年,阅历沉稳,底蕴丰厚。公务之余潜心词学创作,笔耕不辍,累计创作词作两千余首。作品先后刊发于《诗刊》《词刊》《中华诗词》《中华辞赋》《诗林》《长白山诗词》《世界汉诗》《北方文学》《海外文摘》等主流文学期刊。多篇精品入选《难忘的时光》《梅馨斋诗词》《中华诗词歌赋文学精英大辞典》等权威选本。
2016年11月,由中国工人出版社出版《趣叟斋词选》上、中、下三卷词集。艺术履历丰硕,先后获评:2017年度中国诗坛实力诗人、2018年入选国家《中国文化人才库》、2019年荣登全球华人最强文学家季军榜、2021年入选《新潮诗词》“点将台”专题推介,集中刊发词作二十五首。
迄今为止,国内十余位知名学者、作家、评论家为其著作撰序题评、撰文赏析。学界公评其词:词风秾丽清蔚,词境醇厚高远,承古韵而融新声,载风物而寄情怀。咏物赋事、抒情言志,皆出天然婉约之致。
其作闲淡蕴藉、语浅情深,意境清和、格调温婉,风神兼具韦庄之清雅、柳永之疏朗。无论即景造境、托物寄怀、抒情寓意,皆清丽婉转、雅韵悠然,清幽旷远、辞情隽永,是当代婉约词坛极具个人风格与艺术辨识度的实力派力作。
