格律诗十五首（新韵）
◎杨建强（敦煌）


一
悠闲
逝水光阴弹指间，解簪归野享林园。
少年意气常萦梦，独坐窗前听雨安。


白话译文（编者）
似水光阴匆匆而过，几十年岁月不过弹指一瞬；
卸下官身归隐山野，悠然享受田园清静。
年少时的凌云壮志，依旧常常萦绕梦中；
独自静坐在窗前，细听雨声，心中安稳平和。


补充注解
解簪：古时官员束发戴簪，解簪代指辞官卸任。


二
望党河水库
碧波荡漾撞崖边，水下游鳞戏草绵。
遥观卧佛含善目，巡堤守坝暂偷闲。


白话译文
碧绿的湖水层层荡漾，不断拍击着崖岸；
水中鱼儿往来穿梭，在绵长柔美的水草间嬉戏。
远远望去，山体如一尊卧佛，双目温润和善；
常年巡查堤坝的值守人员，此刻得片刻悠然。


补充释义
游鳞：古典诗词常用代指水中游鱼，含蓄不俗；
卧佛：党河水库旁天然山体造型，是敦煌本地特色景观。


三
祝福连连
常开笑口纳祥华，岁岁安然百事达。
如意永随福寿伴，舒心康乐度清嘉。


白话译文（编者）
常展笑颜，收纳万千吉祥；
一年四季平安无忧，万事顺意通达。
称心如意与福寿时刻相随，
身心安康喜乐，尽享世间美好光景。


四
祝语暖心
晴光满户讯息飘，暖祝声声慰寂寥。
喜乐随身抛苦恼，悠然撷取碧仙桃。


白话译文（编者）
明媚阳光洒满家门，一条条祝福消息纷纷传来；
句句暖心的美好祝愿，消解了心底的孤单惆怅。
欢喜快乐时刻相伴，所有忧愁烦恼全都抛开；
自在安然地摘取仙园碧润仙桃，愿岁岁平安吉祥。


五
路过草原
晴光铺野草茵宽，万畜寻溪恣意欢。
饱卧青坡尘事远，清风入枕不思还。


白话译文（编者）
明媚阳光铺满原野，青青芳草一望无边；
万千牛羊牲畜循着溪水奔走，自在快活无拘无牵。
吃饱静卧碧绿坡地，俗世所有烦忧都抛在天边；
徐徐清风依偎枕畔入眠，全然不想踏上归途。


六
缘行千里
千里相逢皆是缘，共怀大志并驰前。
几番风雨同舟渡，小有功成不忘牵。


白话译文（编者）
相隔千里能够相遇相逢，全是难得的缘分；
你我心怀相同远大志向，并肩携手向前奔赴。
历经无数风雨坎坷，我们患难与共、同舟共济；
哪怕日后小有成就，也绝不会忘却彼此扶持的深厚情谊。


七
修身养性
静心守己少尘束，看淡浮华烦扰除。
处世赤诚朋友广，良人指引渐成熟。


白话译文（编者）
守住本心、内心安宁，少被俗世琐事束缚；
看淡世间虚荣浮华，心中一切烦忧尽数消除。
待人处事心怀诚恳坦荡，身边知己友人众多；
有德有才之人加以指点引导，心性便日渐沉稳通透。


八
度暑
三伏传语暖心甜，岁月悠长友谊绵。
闲趁清阴频饮水，从容消夏自身安。


白话译文（编者）
三伏酷暑之时，彼此送去问候，心底满是温馨甘甜；
悠悠岁月流转，相交的情谊绵长不绝。
闲暇时寻清凉树荫，时常多饮清水，
悠然惬意消解暑热，身心安稳舒泰。


九
问好益脑
日日传安意未闲，情牵知己缓流年。
寥寥数语浑身暖，心脑清明福寿全。


白话译文（编者）
每日不忘向友人传递平安问候，不曾间断；
心中牵挂知己好友，温情能冲淡岁月沧桑。
短短几句暖心问候，让人全身倍感温暖；
心神通透、头脑康健，福气长寿双双相伴。


十
感悟人生
康健何须惜宝钿，一生至味是安闲。
开怀堪作长生剂，逸乐常滋福寿年。


白话译文（编者）
再多珍宝都比不上健康可贵，
人一辈子最难得的便是安稳清闲。
心胸开朗便是延年益寿的良药，
悠然喜乐自会滋养绵长福寿。


十一
追忆老爷庙
常丰村里老爷庙，武圣威严坐殿前。
忠勇仁心昭远近，万民祈佑保平安。


白话译文（编者）
常丰村里的这座老爷庙，
武圣关羽神情威严，端坐在大殿之上。
他忠诚、勇敢又仁厚的品格，远近皆知、人人称颂，
百姓们纷纷前来祈福，盼望他护佑一方平安。
 
十二
公厕便民
汉唐璃瓦迎风展，雅舍清姿立道边。
行旅居民皆称便，一桩实事众心欢。


白话译文（编者）
仿汉唐样式的琉璃瓦建筑迎风舒展，整洁雅致的便民公厕伫立在路旁。
过往游客、本地百姓都深感便利，这件贴心的民生实事，让大家满心欢喜。


十三
美梦
坐地巡程八万里，流年催起鬓边银。
惟祈苍空传嘉语，许护安康度百春。


白话译文（编者）
天地轮转，恍若巡行万里山河；
岁月流转，两鬓悄然生出白发。
只盼望苍天送来吉祥寄语，
庇佑自身平安康健，安稳度过百载春光。


十四
无题
衷言不必再三讲，善语殷殷心底藏。
美酒千杯情未竟，追昔望远勇担当。


白话译文（编者）
知心的话语不用反复诉说，
暖心良言深深珍藏在心间。
纵饮千杯美酒，也诉不尽彼此情谊，
追忆往昔、展望前路，砥砺奋进，勇于担当。


十五
党水北流
漫步党城湾，清波绕峻峦。
一川朝北逝，寂寂宿湖安。
2026年8月10日


白话译文（编者）
悠闲漫步行走在党城湾畔，
澄澈的河水曲折环绕着连绵青山。
整条河川一路向着北方奔流而去，
夜深水波沉静，安然栖蓄于水库中。