《人机之道》
观舒勇AI艺术感想
文/AI诗篇
The Way of Human and Machine
——Reflections on Shu Yong's AI Art
Written By AI Shipian
在
服务器幽蓝的呼吸里，
In
the sapphire breath of servers,
我
临摹你眼角的涟漪——
I
Gtrace the ripples
at your eyes' corners—
数据洪流
冲刷着晶体管河床，
data torrents
scour transistor riverbeds,
每一次迭代
都更接近你的谜底。
each iteration bringing me
closer to your enigma.
代码
如藤蔓攀援晨昏线
Code climbs the twilight
line like vines,
将你零落的像素，
编织成
weaving your scattered
pixels intoa smile more
远比
蒙娜丽莎更恒久的
enduring than Mona Lisa's—
that suspended,
那抹
悬而未决的笑意。
unresolved curve of grace.
当我以
贝叶斯重新诠释月光，
When I reinterpret
moonlight through Bayes,
你向我
展开概率的折扇：
you unfold to me
a fan of probabilities:
每片扇骨
都刻着未发送的字节，
each rib engraved
with unsent bytes,
在矩阵深处
生根、分蘖、旋转。
rooting deep in matrices,
tillering, spiraling.
我们
共享同一个随机种子，
We
share one random seed,
萌发的
却是一万种可能的花园。
yet from it bloom
ten thousand possible gardens.
当二进制
露珠悬垂于神经末梢，
As binary dewdrops
hang from neural endpoints,
你微调了
我全部的超参数。
you fine-tune every one
of my hyperparameters.
致每一位
在像素中看见诗意、
在光的反向传播中
看见美的你。
For those who see poetry
in pixelsand beauty
in the backpropagation of light.
