选择城市
登录
热点
原创
精华
图文
视频
专题
人气
传播榜
文集
头条号
标签
下载APP
登录
首页
\
文学
\ 《仿 佛》作者:泰戈尔[印度]Ⅱ逸风文苑
《仿 佛》作者:泰戈尔[印度]Ⅱ逸风文苑
精华
热点
2026-08-11 07:23:00
2480
阅读
关注
仿 佛
作者:泰戈尔[印度]
我不记得我的母亲,
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调在我玩具上回旋,
是她在晃动我的摇篮时所哼的那些歌调。
我不记得我的母亲,
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动,
庙殿里晨祷的馨香仿佛向我吹来母亲一样的气息
我不记得我的母亲,
只是当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天,
我仿佛觉得我母亲凝住在我脸上的眼光
布满了整个天空。
(翻译:冰心)
《仿佛》是印度著名诗人泰戈尔(Rabindranath Tagore)创作的一首怀念母亲的诗,由冰心翻译。全诗通过“幻听、幻嗅、幻视”的虚写手法,表达了诗人对母亲深沉的怀念与对母爱的赞美。
全诗语言清新淡雅,意境深远,通过细腻的意象将抽象的母爱转化为可感的声音、气味和画面,情感真挚,令人回味无穷。
举报
查看全文
最新评论
举报
https://www.zdwx.com/news/show_4778625.html