夏天的心事
文/左晓昕 俄译/赵立群
风梳垂柳，疏影轻摇
一池碧荷静敛清芳
丝雨横斜
千缕柔烟，暗绾轻愁
倚窗，听雨落，听风吟
听夏虫鸣唱
落花悄寂，禅意深藏
几分柔软漫过心房
素笺轻展，落笔成伤
一腔幽愫无从量
阅尽尘途多少沧桑
一卷诗书
唯伴孤灯静守时光
夜雨敲窗，遥牵千载华章
谁的邀约，跨越宋唐
那满笺的楷体小字
终究泄露了心事
身寄繁华浮世
一纸诗情，知付何方
ветер обработают иву，лёгкий тень тихо
качнуют
в пруде лотосы излиют лёгкий аромат
мелький дождь шёл
много сколько туманы， удержать печаль
стоять за окном，слушать дождь，слушать ветер，слушать петь у птицы
цветы тихо падают，
дело сердце тихо
спряют
письмавая бумага
тихо развернуют，
под ручкой все печали
много сколько чувства
к чем говорить
смотреть много сколько суеты мира
только один свиток
только одинкая лампа
сопровождатют
дождь ночи стукнуют
окно，трогать вечную
поэзию
чье приграшение，через Тан и Сун династии
а вся слова
навсегда выдать дело
сердце
жить в пышный мир
все стих к кому читать？
作者简介：左晓昕，网名：昕然。吉林长春人。吉林省新诗学会、吉林省诗词学会会员；长春市作家协会、长春市新诗学会会员；四川金堂作协会员；惠风文学训练营会员；一叶菩提诗社编审。作品散见于《吉林农村报》《江苏广播电视报》《新金堂报》《长白山诗词》《诗词月刊》《艺点文化》《青年文学家》等多家报刊及网络平台。
举报
