王芳闻《天山廊道丝路诗学审美》在阿拉木图举行发布会

【阿拉木图讯】在本届丝绸之路国际诗歌节期间，新书发布、著作译介成果展示与公益图书捐赠系列活动同步举行。新书发布环节亮点纷呈，王芳闻学术专著《天山廊道丝路诗学审美》由澳大利亚双语出版社正式出版发布。哈萨克斯坦著名诗人、突厥语作家协会主席乌鲁格贝克・耶斯道勒特和著名国际诗人、世界诗歌运动亚洲协调员曹谁现场对该著作进行推介，给予高度评价。

乌鲁格贝克・耶斯道勒特指出，《天山廊道丝路诗学审美》是目前首部立足世界性、整体性、系统性维度，开展天山廊道丝路诗学研究的专业理论著作。书中提出 “丝绸之路是世界上最长的诗歌之路” 这一原创核心论断，填补了丝路诗学相关理论研究领域的空白，具备突出的学术创新价值与理论引领意义，为全球丝路文学研究提供全新的研究视角与理论参照。

世界知名诗人、翻译家曹谁现场深度阐释了该书的学术价值与时代意义。他表示，这部专著是新时代丝绸之路诗学的核心理论基石，系统梳理了天山廊道作为丝路文明核心枢纽的诗意脉络，构建起兼具东方底蕴与国际视野的丝路诗学体系。长期以来，丝路诗歌创作成果丰硕，但理论研究相对滞后，该书的出版问世，真正实现了丝路诗歌创作与诗学理论的双向赋能、双向完善，为大诗主义理念下 “合璧东西、融合古今” 的丝路文学实践提供了坚实学理支撑，也为全球跨文明诗歌对话、丝路文学国际化传播筑牢了理论根基。

作者王芳闻在发布会上发表主旨发言，深情回顾了天山廊道沿线的诗歌交流历程。她指出，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国诗人，同处天山廊道这一丝路文明的核心腹地，自古以来便是丝路诗歌最活跃的创作群体。中国诗人秉承汉唐以来的边塞诗脉与大诗传统，以雄浑开阔的笔触书写丝路的苍茫与交融；哈萨克斯坦诗人以草原游牧的自由精神歌唱天地辽阔，诗歌中流淌着马背民族的豪迈与深情；吉尔吉斯斯坦诗人传承《玛纳斯》史诗的英雄血脉，将民族记忆与当代思考熔于一炉；乌兹别克斯坦诗人扎根河中文明的深厚沃土，在撒马尔罕、布哈拉的千年霞光中淬炼出精致而深邃的诗意。四国诗人血脉相连、气息相通，共同构成了天山廊道最坚实的诗歌方阵，也为丝路诗学的建立提供了最鲜活、最丰厚的创作土壤。王芳闻强调，正是基于对四国诗歌创作的长期观察与系统梳理，她才得以在书中提炼出 "天山廊道丝路诗学" 的核心范畴与审美范式，进而推动建立一套真正属于丝绸之路的诗学体系，让丝路诗歌从创作的自发走向理论的自觉，从地域的书写走向世界的对话。

盛夏七月，天山北麓雪峰巍峨，阿拉木图绿树葱茏、文脉涌动。7月26日，第六届丝绸之路国际诗歌艺术节在哈萨克斯坦阿拉木图市图书馆隆重举办并圆满落幕。本次盛会立足亚欧大陆腹地丝路核心节点，以诗歌为纽带、以文明对话为内核，汇聚亚欧非多国诗人学者，共续丝路文脉、共筑和平诗路，全方位展现新时代丝绸之路文化交融的蓬勃生机。

本届丝绸之路国际诗歌艺术节由联合国世界丝路论坛、丝绸之路国际诗人联合会、世界突厥语作家协会、世界诗歌运动、金砖国家作家协会、大诗主义运动、国际作家协会、《世界诗人》杂志社等多家权威国际文学机构联合主办。活动吸引了中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、俄罗斯、埃及、土耳其、阿塞拜疆、亚美尼亚等十余国近百位知名诗人、作家与文化学者参会，是一届规模宏大、覆盖广泛、专业性强的国际性文学盛会。

第六届丝绸之路国际诗歌艺术节主席、丝绸之路国际诗人联合会主席王芳闻，哈萨克斯坦作协原主席、世界突厥语作家协会主席乌鲁格贝克·耶斯道勒特，亚洲记者协会主席、非洲记者协会秘书长、《今日丝路》主编阿什拉夫·阿布勒·雅兹德，世界诗歌运动亚洲协调员、第六届丝绸之路国际诗歌节执行主席曹谁，世界诗歌运动吉尔吉斯斯坦协调员阿尔特奈·泰米罗娃等中外重要嘉宾出席开幕式并先后致辞。

丝绸之路国际诗歌艺术节主席、联合国世界丝路论坛国际诗歌委员会主席王芳闻在致辞中表示，丝绸之路是世界上最长、最灵动、最悠久的诗歌之路，而诗歌是人类唯一没有国界的语言，是文明交流最温柔、最真挚、最持久的桥梁。丝绸之路国际诗歌艺术节始终秉持文明互鉴初心，每届择取丝路名城举办盛会。本次落地阿拉木图，兼具天缘、地缘与人缘优势。阿拉木图雄踞欧亚非文明十字路口，是中亚丝路核心枢纽城市。在此举办诗歌盛会，让中亚大地的辽阔雄浑与华夏文明的悠远风雅相遇相融，让亚欧非不同民族、不同语种、不同国度的文学艺术在此共生共荣，真正实现各美其美、美美与共的丝路文明愿景。

本次诗歌节同步举办新书发布、著作译介成果展示、公益图书捐赠系列活动，现场举行向阿拉木图市图书馆书画捐赠仪式，以书香赋能丝路公共文化建设。新书发布环节亮点纷呈：曹谁史诗力作《亚欧大陆地史诗》由阿什拉夫·阿布勒·雅兹德完成阿拉伯语翻译并在埃及正式出版。译者表示，该书突破传统单一民族史诗范式，立足大诗主义宏大视角，萃取巴比伦、迦南、埃及、希腊、波斯、印度、中国等多元古文明内核，构建属于全人类的文明史诗。目前，这部作品已被翻译为英语、阿拉伯语、意大利语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、瑞典语、丹麦语、越南语、孟加拉语、哈萨克语等12种语言，成为中国当代文学走向世界的标杆之作。

本届诗歌艺术节为期一周，同步开展深度跨国丝路文化采风活动。中外诗人采风团先后走访中亚多国核心文化地标，深度溯源丝路文明：探访乌兹别克斯坦塔什干伊斯兰文明博物馆、应用博物馆、白色清真寺、帖木儿广场、首尔街，踏访撒马尔罕帖木儿陵墓、雷吉斯坦广场、沙赫·伊·辛达陵墓群、阿夫拉西阿卜粟特古都遗址，游历哈萨克斯坦阿拉木图中央国家博物馆、穆合塔尔·阿乌埃佐夫故居、冼星海纪念碑、琼布拉克雪峰、升天大教堂等历史人文与自然名胜。诗人们行走丝路古道、触摸千年文明，在实地采风中汲取创作灵感，创作出大量兼具家国情怀、丝路意境、世界视野的优秀诗作，生动传承与弘扬和平、包容、互鉴、共生的丝绸之路核心文化精神。

此次第六届丝绸之路国际诗歌艺术节立足中亚、联通亚欧、辐射世界，以诗歌搭建文明连心桥，让丝路文脉在新时代焕发新生，为深化中外人文交流、推动世界文明互鉴、守护人类和平发展注入持久的诗意力量。

（文/朵咪）