鹊桥仙·新婚有寄
——写在王帅孙婉莹新婚大典
文/踏雪寻梅（李兆春）
吴波凝碧，苏台笼雾，恰是双星暗渡。
杏坛曾共理玄微，更柳岸、巧逢鸳侣。
松江月淡，望奎云邈，千里终成佳处。
今宵化合就连枝，镌钼键、镓光永驻。
一、白话翻译
江南水波澄明青翠，姑苏楼台萦绕轻烟薄雾，正像牛郎织女双星悄然相会。二人求学之时同在学府探讨精深学问，又于杨柳堤畔邂逅，缔结良缘，成为恩爱伴侣。
松江月色清和，望奎云山迢远。新娘生于望奎，扎根北疆；男儿求学江南，南北相隔千里，历经辗转，终究相逢相守，成就美满姻缘。今夜喜结连理，两心相依。愿这份情意如同铭刻金属的印记，似镓华流光，生生不息，永久长存。
二、词语注解
1. 双星〔shuāng xīng〕：即牛郎、织女星，宋·秦观《鹊桥仙》用以喻有情人，此处代指一对新人。
2. 杏坛〔xìng tán〕：代指高等学府，古来常以杏坛喻求学之地，契合二人高校求学经历。
3. 玄微〔xuán wēi〕：精深玄妙的学识义理，对应二人校园研学岁月。
4. 鸳侣〔yuān lǚ〕：鸳鸯伴侣，喻恩爱恋人，宋·周密词作常用此意象。
5. 连理〔lián lǐ〕：连理枝，古典文学象征夫妻同心、永不分离。
三、分层赏析
1、江南起笔，追忆相逢渊源。词作上阕立足江南风光落笔，吴波、苏台勾勒男子求学的南方地域风貌，借用《鹊桥仙》固有的双星典故起兴，天然贴合词牌内涵。李先生以杏坛研学铺叙二人相识的契机，写出青年学子探求学问的时光，继而叙写柳岸相逢、缔结情缘。景物与叙事相融，温婉含蓄，缓缓拉开二人缘分的序幕，由景入事，条理自然。
2、南北对照，写尽山海情深。词笔转入下阕，空间瞬间切换至北疆。松江、望奎点明新娘故土黑龙江望奎，一南一北遥相呼应，凸显两人千里相望的异地际遇。南北山水阻隔，没有冲淡情愫，一句“千里终成佳处”写出缘分可贵。从江南初遇到北疆相守，跨越地域的爱恋层层铺展，道尽有情人不畏路途遥远，终得圆满的动人历程。
3、融古汇今，寄寓长久祝愿。末尾两句是全篇点睛之笔。古体贺词多借用风月花木抒情，李先生别出心裁，融入钼键、镓光现代工业意象，古今相融，别具一格。新婚之夜连理相依，既是实景写照，又是美好期许。传统相思意境搭配新颖现代意象，跳出俗套祝婚词句。通篇由相遇、相隔到相守脉络清晰，地域、人物故事紧扣实情，既有宋词含蓄悠远的韵味，又承载独属于两位新人的人生故事，情真意切，构思独到。
作者简介：
踏雪寻梅，本名李兆春，男，汉族，二十世纪六十年代生人，江苏徐州人。新疆财经大学硕士研究生学历，高级政工师。系中华诗词学会、世界汉诗协会、中国散文家协会、黑龙江省作家协会、中国石油作家协会会员。
长期供职于大庆油田，历任宣传、共青团、文秘等管理岗位，深耕党建与思想政治工作研究多年，阅历沉稳，底蕴丰厚。公务之余潜心词学创作，笔耕不辍，累计创作词作两千余首。作品先后刊发于《诗刊》《词刊》《中华诗词》《中华辞赋》《诗林》《长白山诗词》《世界汉诗》《北方文学》《海外文摘》等主流文学期刊。多篇精品入选《难忘的时光》《梅馨斋诗词》《中华诗词歌赋文学精英大辞典》等权威选本。
2016年11月，由中国工人出版社出版《趣叟斋词选》上、中、下三卷词集。艺术履历丰硕，先后获评：2017年度中国诗坛实力诗人、2018年入选国家《中国文化人才库》、2019年荣登全球华人最强文学家季军榜、2021年入选《新潮诗词》“点将台”专题推介，集中刊发词作二十五首。
迄今为止，国内十余位知名学者、作家、评论家为其著作撰序题评、撰文赏析。学界公评其词：词风秾丽清蔚，词境醇厚高远，承古韵而融新声，载风物而寄情怀。咏物赋事、抒情言志，皆出天然婉约之致。
其作闲淡蕴藉、语浅情深，意境清和、格调温婉，风神兼具韦庄之清雅、柳永之疏朗。无论即景造境、托物寄怀、抒情寓意，皆清丽婉转、雅韵悠然，清幽旷远、辞情隽永，是当代婉约词坛极具个人风格与艺术辨识度的实力派力作。
举报
