这是王宗安在1993年第5期华西医科大学主办发行的《国外医学口腔医学分册》第300页上刊登的摘译文：
隐性血友病与拔牙后出血[英]/Humphries J...//
J Am Dent Assoc.-1992,123(4).-69~70
作者报道一例51岁男性患者，于拔牙术4天后，反复发生出血,经查明有隐性血友病B.
该患者因严重的龋坏及牙周病须拔除上颌13颗牙齿。早先的拔牙术，包括一个月前拔除的两个牙，均无异常出血。患者无特殊用药史，无肝、肾疾患，家族成员也无出血倾向。
拔牙术4天后，上颌区开始出血，次日因再度出血而急诊。查见上颌右侧出血、右面部瘀斑。血液学检查显示血细胞比容、血小板计数、BT和PT均正常，但活化部分凝血活酶时间(aPTT)延长;凝血因子VIII和XI的活性正常，但因子Ⅸ的活性低于正常，其值为30u/dL(正常值为62~126u/dL)。
该病例提示，拔牙后若有过多的出血则有必要检查是否有某种凝血病的存在。轻度血友病可隐匿到后半生才被发现，即使有些曾经手术并无异常出血史者，也可能如此。
[王宗安摘译 葛久禹校]
《国外医学口腔医学分册》第300页
注：葛久禹是南京市口腔医院牙体牙髓科主任医师、教授
——1993年第5期
2026年8月，于苔痕陋室
——附注:
王宗安，男，1966年4月出生，江苏溧水人，本科学历，学士学位。溧水区人民医院口腔科副主任医师，从事口腔临床工作四十年。现任江苏省基层口腔疾病防治专业委员会副主任委员。累计翻译、参译及校对专业文章和文献十余万字,其中参与翻译口腔权威专著一部(担任副主译);在核心期刊及专业期刊发表论文及译文十余篇;获国家知识产权局授权口腔临床实用新型专利两项。
王宗安也是南京市作家协会会员，常署笔名"庐苔根",自号"苔翁"。
举报
