以下是1999年朱镕基总理访美期间,在白宫欢迎仪式上的致辞全文,内容选自《朱镕基讲话实录》第三卷:
在美国总统克林顿举行的欢迎仪式上的讲话
总统先生,克林顿夫人,女士们,先生们:
在这春光明媚的季节,中华人民共和国代表团应克林顿总统的邀请来到你们美丽的国家,进行正式友好访问,我感到十分高兴。我受江泽民主席的委托,带着十二亿五千万中国人民的嘱托,向伟大的美国人民致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。
过去18个月以来,江泽民主席和克林顿总统实现了成功互访,决定致力于建立建设性的战略伙伴关系。这种友好合作关系符合中美两国人民的利益,符合世界人民的利益,符合世界和平与国际合作的利益。中国人民将坚定不移地巩固和发展这种关系,世世代代地奋斗不息。
美国是世界上最大的发达国家,中国是世界上最大的发展中国家。我们同是联合国安理会常任理事国,我们两国的合作将为维护世界和平、防止战争和解决争端奠定稳固的基础。
美国是世界上最繁荣强盛的国家,中国是世界上最大的潜在市场。中美两国在经济上具有很强的互补性。中国的发展需要美国的帮助,美国的发展也需要中国的合作。中美经贸关系的发展不仅给两国人民带来实实在在的利益,而且对世界经济的稳定与发展也具有重要意义。
女士们,先生们:
中美两国人民有着悠久的友好交往历史。早在18世纪末,美国商船“中国皇后号”就远航中国,开辟了中美贸易的先河。此后,两国人民在政治、经济、文化、教育等领域的交流与合作日益增多,友谊不断加深。今天,中美两国人民的友好交往更加广泛深入,这为两国关系的长远发展奠定了坚实的民意基础。
女士们,先生们:
当前,世界正经历着深刻的变化。和平与发展仍然是时代的主题,但国际局势也面临着诸多挑战。中美作为世界上具有重要影响的国家,肩负着维护世界和平与促进共同发展的重大责任。我们愿与美国一道,本着相互尊重、平等互利的原则,加强对话与合作,妥善处理分歧,推动中美关系不断向前发展。
最后,我衷心祝愿中美两国人民的友谊万古长青!祝愿伟大的美国人民幸福安康!
谢谢大家!
这篇讲话展现了朱镕基总理从容自信的外交风范,既强调了中美合作的战略意义,也传递了中国人民对和平发展的愿望。