作者：王宗安

这是王宗安摘译的《与HIV感染有关的口腔荚膜组织胞浆菌感染》，载于华西医科大学主办发行的《国外医学·口腔医学分册》1993年第4期第238页（原文献：Heinic GS et al. Oral Histoplasma capsulatum infection in association with HIV infection: a case report. J Oral Pathol Med. 1992）。

该文报道一例HIV阳性、当时尚未诊断为AIDS的患者，舌尖溃疡迁延6个月并扩展至口底，经病理及荧光抗体染色确诊为口腔组织胞浆菌病。

组织胞浆菌病由双相真菌荚膜组织胞浆菌引起，美国中部/南部为地方性流行区；免疫正常者多为自限性肺部感染，不人传人，但环境孢子具强感染性。HIV感染者（尤CD4低下时）可出现播散性组织胞浆菌病，口腔病变可为首发表现，常见为舌、腭、龈部慢性溃疡、结节或肉芽肿，疼痛、难愈，易误诊为恶性肿瘤。

注：葛久禹是南京市口腔医院牙体牙髓科主任医师、教授

   2026年8月，整理于苔痕陋室

——附注:

王宗安，男，1966年4月出生，江苏溧水人，本科学历，学士学位。溧水区人民医院口腔科副主任医师，从事口腔临床工作四十年。现任江苏省基层口腔疾病防治专业委员会副主任委员。累计翻译、参译及校对专业文章和文献十余万字,其中参与翻译口腔权威专著一部(担任副主译);在核心期刊及专业期刊发表论文及译文十余篇;获国家知识产权局授权口腔临床实用新型专利两项。

王宗安也是南京市作家协会会员，常署笔名"庐苔根",自号"苔翁"。