赵元哲
望西岩
野墅碧山坪，
藤轩接古寺。
经春不到山，
长条应拂地。
一.重点名词解释
1. 野墅：山野间的房舍、山居。
2. 碧山坪：草木青翠的山间平地。
3. 藤轩：藤蔓缠绕的轩廊，轩，有窗的长廊亭屋。
4. 经春：过完整个春天，历经一春。
5. 长条：藤蔓长长的枝条。
6. 拂地：垂落下来，轻擦地面。
二.白话文翻译
山野屋舍坐落在青翠的山间平地上，
爬满藤萝的轩廊连着古老寺院。
整整一个春天我都没能进山，
料想那长长的藤枝，应当已经垂拂到地面。
三.简析
这是一首即目怀远的短诗，题为“望西岩”，是诗人远望西岩山景所作。
前两句实写遥望所见：山居、青坪、藤轩、古寺，勾勒清幽静谧的山野古寺风光，画面古朴淡远。
后两句转入虚写想象：自己一春忙碌，无缘入山，猜想山中藤蔓已经长得垂落地面。暗含错过山中春光的淡淡怅惘，也写出对山间风物的惦念。
全诗虚实结合，写景简净，由望而生思，含蓄有味。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：赵庆玉
举报
