美国牙髓病学会(AAE)发布的《牙髓病临床指南》(Guide to Clinical Endodontics)第六版最初于2016年发布,王宗安(我)曾经参与翻译校对。后来,其内容在2019年进行了重要更新,2025年也有重要声明。该指南旨在反映牙髓病学领域当前的临床最佳实践和考量。

以下是该指南的核心内容框架与最新临床更新:
(一)指南核心内容框架——
指南涵盖了牙髓病学的各个关键领域,主要包括以下章节:
- 牙髓检查与诊断:确立临床评估标准。
- 活髓保存治疗:涵盖根尖诱导成形术、牙髓切断术、间接盖髓术及直接盖髓术等。
- 非手术牙髓治疗:包括恒牙与乳牙的根管治疗、再生性牙髓治疗、穿孔修复及非手术根管再治疗。
- 手术牙髓治疗:涉及切开引流、刮治术、根尖切除术、倒充填及意向性再植等。
- 牙外伤管理:针对牙折、脱位、撕脱伤等急症的处理规范。
- 冠内漂白与根管治疗后修复:指导后续牙体修复与桩核应用。
(二)临床理念与重要更新——
在2019年的更新中,指南进一步细化了多项临床操作的推荐标准:
- 显微治疗的应用:指南强调了口腔手术显微镜在牙髓治疗中的重要性,指出其能为操作者提供高水平的照明和放大条件,特别是在寻找钙化根管、修补穿孔以及根尖手术中。
- 活髓保存与再生治疗:针对年轻恒牙,指南明确了再生性牙髓治疗的适应证(如牙髓坏死且根尖未发育完成的患牙)。推荐使用低浓度次氯酸钠(如1.5%)进行大量轻柔冲洗,以避免破坏根尖乳头的干细胞活力,并建议使用三联抗生素糊剂或氢氧化钙作为根管内封药。
- 根管治疗规范:对于恒牙非手术根管治疗,指南明确了各项适应证,并强调治疗必须在橡皮障隔离下进行无菌操作,以防止微渗漏和再感染。
(三)最新联合声明补充——
虽然不属于第六版指南的原本内容,但AAE在近期发布了多项联合声明以补充临床实践。例如,在2025年的声明中,AAE与美国口腔颌面放射学会(AAOMR)共同指出,在复杂的显微根管治疗中,牙科锥形束CT(CBCT) 已从“考虑使用”提升为“首选工具”,以支持更精准的诊断与治疗决策。
——附注:
王宗安,男,1966年4月出生,江苏溧水人,本科学历,学士学位。溧水区人民医院口腔科副主任医师,从事口腔临床工作四十年。现任江苏省基层口腔疾病防治专业委员会副主任委员。累计翻译、参译及校对专业文章和文献十余万字,其中参与翻译口腔权威专著一部(担任副主译);在核心期刊及专业期刊发表论文及译文十余篇;获国家知识产权局授权口腔临床实用新型专利两项。
王宗安也是南京市作家协会会员,常署笔名"庐苔根",自号"苔翁"。


举报