探析方言兖菏片之实情

      在方言划分上，菏泽方言属于中原官话兖菏片。可现实当中，菏泽人与商丘、皖北、苏北群众交谈，沟通几乎没有障碍，口音听上去十分接近。为何分片不同，口语却如此相像，这和古代区划、地理条件以及人口流动分不开。 

      兖菏片之名，源自古时兖州、曹州。汉代，菏泽、济宁连同豫东部分区域，统归兖州刺史部，很早就共处同一个文化圈层。到明清，此地分属兖州府、曹州府。行政边界只管赋税刑狱，挡不住民间往来。曹县、单县等地离兖州府城遥远，距离河南归德府（商丘）反倒更近。行政建制铸就了兖菏片独有的语音底色，百姓走亲赶集、通商通婚，却不受府界的束缚。 

      鲁西南一马平川，没有大山大河阻隔。省界是后世人为划定，方言不会跨边界就陡然变化，交界地带口音都是渐变过渡，东明、曹县、单县受豫东口音影响尤为明显。 

    历史上黄河多次决口，灾荒驱使百姓四处逃难，水退后又陆续回迁。数百年逃荒落户、互通婚姻，再加上明初移民，四省交界的土话不断交融。建国初期短暂的平原省建制，也加深了菏泽与豫北的文化语言往来。 

    豫剧、坠子书等曲艺流传四方，戏中的俚语口语四处传播，也拉近了各地说话的相似度。 

     说到底，兖菏片的定位，有汉代兖州、明清曹州、兖州府的历史依据，保有自己的方言内核。但行政界线拦不住民间生活，平原地利、黄河迁徙、民俗浸润，造就了菏泽话虽属兖菏片，听感却贴近周边数地。这种交界区域方言互相浸染的现象，在中原官话各片接壤之处其实并不少见。

（作者：王春义）