《书香文学传承社》

社        长：王青霞

副  社  长：刘永占 连振华

                   韦玉英 姜满成

秘  书  长：刘永七律.咏猫

副秘书长：刘峰 吴云钦 卓顺贵

编委主任：连振华

副  主  任：吴云钦 郭战利.

 次韵庄泽洪《读〈祭鳄鱼文〉赞韩愈》

 黄垂塔

水山韩姓仰高风，八月潮州过景匆。

斥逐鼍龙缘笔妙，谏迎佛骨岂谈空？

功非禹下长留绩，心敢人先尽进忠。

祠立千秋灵不灭，文开邹鲁岭之东。

【注释】

①水山韩姓：潮州士民感念韩愈治潮功德，遂改江名为韩江，改山名为韩山，山水皆冠以韩姓。

②八月：韩愈贬官潮州，实际在任凡八个月。任期虽短，而除鳄患、兴教化，惠泽岭海。

③鼍龙：指恶溪鳄鱼，即《祭鳄鱼文》所记为害之鳄。

④谏迎佛骨：韩愈上《论佛骨表》力谏，获罪贬潮，为其忠直著名史事。

⑤功非禹下：以大禹济世之功相比，称颂韩愈治潮业绩。

⑥文开邹鲁：邹鲁，代指文教礼乐昌盛之邦。谓韩愈开启粤东文脉，使岭东渐成教化之地。

白话译文：

潮郡山水俱冠韩姓，世人仰慕韩公高风；

他治潮仅仅八个月，宦迹来去匆匆。

斥逐溪中凶鳄，凭的是雄文妙笔；

谏迎佛骨的奏疏，岂是空泛议论。

治潮功绩堪比大禹，功业长存史册；

心怀家国敢为人先，倾尽一腔孤忠。

韩祠千秋屹立，精神永世不灭；

正是他开启岭东文风，造就邹鲁般的教化盛况。

附庄泽洪原作：读《祭鳄鱼文》赞韩愈

庄泽洪

恶溪鳄兽起妖风，多少生灵去忒匆。

一纸雄文刀剑胜，沿江邪气即时空。

谁云野怪无灵性，但感圣贤彰至忠。

河晏山清潮境靖，英名久播粤之东。