精华热点 宋徽宗汝瓷“宝黛读书”乃《莺莺传》,不可能读元朝《西厢记》
——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝窑系列研究之一
王德埙
汝窑描金北宋款纸槌瓶规格:高23.2公分,腹宽12公分,上直径8.7公分。底直径8.8公分:重769.5.5克。

贵州省王国石博物馆藏品。
经大连市御宇堂王忠宇先生采用量子文物检测仪检测,制作于政和年间,兼之宋瓷所标年号亦为“政和”,故以之为准。
其形制如下图所示:
小说《红楼梦》的时代背景:贾宝玉和林黛玉是唐宋时期人物。
旧红学吹捧狗尾续貂的曹雪芹《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》,将宝黛时空穿越到元朝的《西厢记》和明朝的《牡丹亭》,即明代汤显祖万历年间创作的《牡丹亭还魂记》。
新红学主张应实事求是,还原宋徽宗笔下具有反封建意识的的“宝黛读书”,宝黛定情所读的书是中唐元慎的:《莺莺传》。
中唐元稹所作传奇小说,后世俗称《会真记》。
“会真” 释义:与仙女相会。古人常以 “真” 代指仙人,小说里张生把崔莺莺视作下凡仙女,故此得名《会真记》。
《莺莺传》其关键部分原文言文如下:
久之乃至。常服睟容,不加新饰,垂鬟接黛,双脸销红而已。颜色艳异,光辉动人。张惊,为之礼。因坐郑旁。以郑之抑而见也,凝睇怨绝,若不胜其体者。问其年纪。郑曰:“今天子甲子岁之七月,终于贞元庚辰,生年十七矣。” 张生稍以词导之,不对,终席而罢。
张自是惑之,愿致其情,无由得也。崔之婢曰红娘。生私为之礼者数四,乘间遂道其衷。婢果惊沮,腆然而奔。张生悔之。翼日,婢复至。张生乃羞而谢之,不复云所求矣。婢因谓张曰:“郎之言,所不敢言,亦不敢泄。然而崔之姻族,君所详也,何不因其德而求娶焉?” 张曰:“余始自孩提,性不苟合。或时纨绮间居,曾莫流盼。不为当年,终有所蔽。昨日一席间,几不自持。数日来,行忘止,食忘饱,恐不能逾旦暮。若因媒氏而娶,纳采问名,则三数月间,索我于枯鱼之肆矣。尔其谓我何?” 婢曰:“崔之贞慎自保,虽所尊不可以非语犯之。下人之谋,固难入矣。然而善属文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君试为喻情诗以乱之,不然,则无由也。” 张大喜,立缀《春词》二首以授之。
是夕,红娘复至,持彩笺以授张,曰:“崔所命也。” 题其篇曰《明月三五夜》。其词曰:
待月西厢下,迎风户半开。
拂墙花影动,疑是玉人来。
张亦微喻其旨。是夕,岁二月旬有四日矣。崔之东有杏花一株,攀援可逾。既望之夕,张因梯其树而逾焉。达于西厢,则户半开矣。红娘寝于床。生因惊之。红娘骇曰:“郎何以至?” 张因绐之曰:“崔氏之笺召我也,尔为我告之。” 无几,红娘复来,连曰:“至矣!至矣!” 张生且喜且骇,必谓获济。及崔至,则端服严容,大数张曰:“兄之恩,活我之家,厚矣。是以慈母以弱子幼女见托。奈何因不令之婢,致淫逸之词?始以护人之乱为义,而终掠乱以求之,是以乱易乱,其去几何?诚欲寝其词,则保人之奸,不义;明之于母,则背人之惠,不祥;将寄于婢仆,又惧不得发其真诚。是用托短章,愿自陈启。犹惧兄之见难,是用鄙靡之词,以求其必至。非礼之动,能不愧心?特愿以礼自持,毋及于乱!” 言毕,翻然而逝。张自失者久之。复逾而出,于是绝望。
数夕,张生临轩独寝,忽有人觉之。惊骇而起,则红娘敛衾携枕而至,抚张曰:“至矣!至矣!睡何为哉!” 并枕重衾而去。张生拭目危坐久之,犹疑梦寐,然而修谨以俟。俄而红娘捧崔氏而至。至,则娇羞融冶,力不能运支体,曩时端庄,不复同矣。是夕,旬有八日也。斜月晶莹,幽辉半床。张生飘飘然,且疑神仙之徒,不谓从人间至矣。有顷,寺钟鸣,天将晓。红娘促去。崔氏娇啼宛转,红娘又捧之而去,终夕无一言。张生辨色而兴,自疑曰:“岂其梦邪?” 及明,睹妆在臂,香在衣,泪光荧荧然,犹莹于茵席而已。
为了方便读者理解,谨翻译如下:
过了很久,莺莺才过来。她穿着平常的衣服,面色温润,没有特意梳妆打扮,鬓发垂落挨着眉毛,两颊淡淡泛着红晕罢了。容貌艳丽出众,光彩照人。张生一见大为吃惊,向她行礼。莺莺便坐到崔夫人身旁。因为是母亲强迫她出来相见,她目光凝定,满含幽怨,身子柔弱得仿佛支撑不住。张生问她的年龄。崔夫人说:“当今皇帝甲子年的七月,到贞元庚辰年,她已经十七岁了。”
张生稍稍用话语试探挑逗她,莺莺并不答话,宴席直到结束,也没有再说一句话。
张生从此被莺莺迷住,想要向她倾诉爱慕,却没有门路。崔家有个婢女叫红娘。张生私下好几次送礼讨好她,趁机吐露了自己的心事。红娘果然又吃惊又为难,羞得转身跑开。张生心里十分懊悔。第二天,红娘又来了。张生便羞愧地向她道歉,不再提自己的请求。红娘于是对张生说:“公子说的这些话,我既不敢跟莺莺说,也不敢向外泄露。不过崔家的家世姻亲,您是清楚的,何不借着崔家感激您恩德的机会,正式上门求娶呢?”
张生说:“我从小时候起,性情就不肯随便迁就。往日身处女子堆里,也不曾动心留意。原以为自己不会陷入情网,谁料这回终究被迷住了。昨天一席相见,我几乎控制不住自己。这几天来,走路忘了停下,吃饭忘了饥饿,恐怕早晚就要相思成病。如果要请媒人提亲,行纳采、问名这些礼节,得要好几个月,到那时候,我早就相思而死了。你说我该怎么办?”
红娘说:“莺莺为人贞洁谨慎,自重自爱,就算是长辈,也不能用轻佻的话冒犯她。我们做下人的主意,肯定说不动她。不过她擅长写文章,常常吟诵诗文,心中满怀幽怨思慕。您试着写一首表达情意的诗打动她,除此之外,没有别的办法。” 张生十分欢喜,当即写下两首《春词》,交给红娘。
这天晚上,红娘又来了,拿着彩色笺纸交给张生,说:“这是莺莺写的。” 篇题是《明月三五夜》,诗写道:
待月西厢下,迎风户半开。 拂墙花影动,疑是玉人来。
张生隐约读懂了诗里的暗示。这天,是二月十四日。崔家宅院东边有一棵杏树,攀着树枝就可以翻过墙头。十五月圆的当晚,张生踩着杏树翻过墙,来到西厢,房门果然半开着。红娘睡在床上。张生把她惊醒。红娘吃惊地问:“公子怎么到这里来了?” 张生哄骗她说:“是莺莺写信叫我来的,你替我通报一声。” 没过多久,红娘跑回来,连声说:“来了!来了!”
张生又喜又慌,以为好事就要成了。可等莺莺过来,却是衣着整齐,神色严肃,严厉地责备张生:“张兄保全我们全家,恩情深厚。所以家母把儿女托付给您。您怎么能借着不懂事的婢女,送来淫靡的情诗?当初您挺身而出解救危难,称得上道义;如今却想用非礼的手段占有我,这是用作乱来代替道义,两者又相差多少?我若是装作不理会你的情诗,就是纵容你的非分之想,这是不义;若是把这事告诉母亲,便是辜负你的救命恩德,这是不祥;若是托付婢女转达,又怕说不清我的本心。所以写下短诗,本想委婉回绝。又怕您不肯罢休,才故意写下那暧昧的字句,引诱你过来。做出不合礼法的举动,难道内心不惭愧?只希望你恪守礼法,不要做出越轨的事!” 说完,转身就走。
张生怅然若失,呆呆站了很久,又翻过院墙回去,心里彻底绝望。
过了几晚,张生靠着窗独自就寝,忽然有人把他叫醒。他吃惊地坐起身,只见红娘抱着被褥枕头过来,推推张生说:“来了!来了!还睡什么!” 放下枕头被褥就离开了。张生擦了擦眼睛,端正坐着,久久不敢相信,恭谨地等候。不一会儿,红娘搀扶着莺莺来了。
这时的莺莺娇羞柔媚,浑身柔弱得仿佛肢体都无力支撑,先前那副端庄严肃的模样,全然不见。这天夜里,是二月十八日。斜月皎洁透亮,清冷月光洒满半张床。张生飘飘然,几乎以为是仙女降临,不敢相信这是凡间的女子。没过多久,寺庙的钟声响起,天快要亮了。红娘催促莺莺离去。莺莺低声啼哭,红娘又搀扶着她离开,这一整夜,她没有说过一句话。
天色蒙蒙亮,张生起身,心中疑惑:“这难道是一场梦吗?” 等到天亮,看见手臂上还留有莺莺的妆粉,衣衫沾染香气,枕席之上,还留着晶莹的泪痕。
宝玉、黛玉共读此男女欢爱篇章,在封建时代,已经是中国恋爱自由的先锋了!无需狗尾续貂者拿元朝的《西厢记》来满纸涂鸦。
推论
瓷瓶「宝黛读书」画面完整分析
下面,笔者对瓷瓶「宝黛读书」画面作完整分析,以期找到宋版《红楼梦》第23回的具体情节。
一、原著出处
画面题材正式名称:宝黛共读《莺莺传》
旧红学吹捧的《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》
原著场景:暮春,大观园沁芳闸桃花树下,宝玉携《西厢记》独坐阅读,黛玉前来,二人同阅禁书,彼此心意互通,是二人感情最重要的定情情节。
二、瓷绘画面元素拆解
人物
左侧:贾宝玉(男子装扮,束发,持书卷)
右侧:林黛玉(仕女长裙,手持书卷,垂眸品读)
原作原著场景本为山石桃树下岸畔,这件宋徽宗彩绘增加了小船、水波,将岸畔共读改为舟上共读,这个是宋版《红楼梦》的重要发现。
工艺特征
胎釉:天青汝开片釉(哥汝类冰裂纹)
彩绘技法:堆彩描金(沥粉描金),金线勾勒人物衣纹轮廓,填充重彩(玫红、石青、石绿、橘红),立体感强,是宋代古瓷流行装饰手法。
三、假原著 vs 瓷画差异
表格
项目 《红楼梦》原文场景 这件瓷瓶彩绘
环境 沁芳闸,桃花树下,溪边石头,岸上 改动为水面小舟、水波流水
道具 一卷《西厢记》,花锄、花囊(黛玉葬花道具) 双人各持书卷,简化背景,省去桃树山石
构图 岸上双人坐石 舟上并坐,更富诗情画意
四、情节文化内涵
旧红学“宝黛共读西厢” ,广泛用于纪念币、邮票、彩绘瓷器等工艺品,是红楼题材瓷绘四大热门之一(另外三个:黛玉葬花、宝钗扑蝶、湘云醉卧)
这是一个重大遗憾,今后应该以宝黛舟上并坐共读《莺莺传》为是。
这件宋徽宗瓷画上,宝玉手持的是书卷《莺莺传》
画面细节
放大后可以看到,宝玉双手捧着展开的长条册页式书卷,棕色边框、白色书页,就是古代线装书籍的彩绘表现形式。皇帝画师做了艺术化拉长,轮廓看起来像长木杆,本质是绘制成展开状态的古书。
补充区分
右侧黛玉手中同样持有书卷,二人对坐共读,呼应 “宝黛读书” 的题材。
皇帝画师绘画会简化、变形器物轮廓,所以书卷画得偏细长,不要误认成笛子、拐杖等其他物件。朋友们由此可知古人读书跟我们读书之不同。

其他跟《红楼梦》主题无关的装饰性文字,略。
新红学的发展概况如下:
一说雪野先生收藏了唐青花《红楼梦》瓷器。王德埙在网络上也见过唐朝《红楼梦》瓷器。杜刚建:《红楼梦》暗藏唐宋密码:东安郡王原型出自唐朝道王房,"荣禧堂""宸翰"等细节皆可溯至真实历史,连黛玉眼中的牌匾都是千年文化的切片。另有自媒体文章云敦煌残卷《太虚录·梦痕篇》的记载,称《红楼梦》初稿是武则天命玉真公主执笔撰写,用以影射皇室夺嫡之痛,惜无小说实证。
因此,小说《红楼梦》萌芽于唐代。江苏省收藏家李文明最早论证宋徽宗是《红楼梦》的作者。邱季端和杜刚建先生利用大量宋瓷证明,《红楼梦》正式成书于宋徽宗手中。
王德埙利用新发现的宋瓷进一步证明宋徽宗是《红楼梦》的作者,是他奠定了《红楼梦》120回的底本。
王德埙:《北宋汝窑十二金钗判词盘》,载“都市头条”、“评论网”。
王德埙:《故宫博物院《红楼梦》宋汝窑乌金釉刻字描金盘“元春归省”》,载“中评网”、“评论网”。
王德埙:《故宫博物院《汝窑.赵佶绘彩夜光十二金钗将军罐一对》,载“中评网”、“评论网”。A罐
熙凤弄权
妙玉奉茶
黛玉葬花
元春归省
惜春作画
李纨课子
B罐
湘云醉眠
可卿春困
宝钗扑蝶
巧姐避祸
迎春诵经
探春结社
王德埙:《《红楼梦》探春汝瓷研究》,载“中评网”、“评论网”。
才自清明志自高,生于末世运偏消。
清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
王德埙:《宋徽宗《红楼梦》“雨村求官”汝窑天青釉象耳扁瓶
——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝瓷系列研究之一》,载“都市头条”。
王德埙:《红楼梦》汝窑重彩贯耳瓶“金钏与兰”一对证明金钏的花谶是兰花
王德埙:《红楼梦》后四十回“宝玉打更”出自宋徽宗原著
——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝窑系列研究之一——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝瓷系列研究之一,载“都市头条”。
王德埙:宋徽宗《红楼梦》“傻大姐傻”汝窑天青釉描金彩绘方花觚
——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝窑系列研究之一载“都市头条”。
王德埙:宋徽宗《红楼梦》后40回“黛玉弹琴”撇口长颈球形腹瓶
——宋徽宗主创《红楼梦》20件一套汝窑系列研究之一,载“都市头条”。
《红楼梦》在明朝又有人画蛇添足,增加了唐伯虎之类的内容,将小说的背景下降至元明时期。第二回,贾雨村:“近日倪云林、唐伯虎、祝枝山……”第五回秦可卿卧房悬挂唐伯虎《海棠春睡图》,据内行人士研究唐寅并无《海棠春睡图》作品,可知狗尾续貂者是个知识贫乏的下三流货色。
另外,红楼梦里提到刘姥姥一行人去栊翠庵妙玉那里喝茶,用的就是“成窑五彩小盖盅”,难道宋徽宗穿越去了明朝?
巜红楼梦》里的明代人物、明代事物(区分两类:书中明文直接提到的明代人物;器物、礼制、风俗等明代风物;同时区分【文本实写】和后世索隐派猜想)
先说明核心前提:宋徽宗刻意将全书朝代架空(书中反复强调 “无朝代年纪可考”),后世狗尾续貂者大量借用明代典章、服饰,同时混杂清代生活细节。
一、书中正文直接点名的明代真实历史人物
唐寅(唐伯虎,明中期)
书中第二回贾雨村大谈历代逸人;还有提到《桃花庵》故事,主角即为唐寅。香菱学诗,喜爱唐寅画;大观园出现唐伯虎画作。
祝允明、文徵明(吴中四才子,明代)
贾雨村评论古今奇人,一并提及江南四大才子。
德埙按:这个问题前文已经有批评:贾雨村至少是北宋官员,狗尾续貂本却让他时空穿越到明朝,囗中说出明代四大才子的荒唐情节。
王阳明(王守仁,明大儒)
第二回冷子兴演说荣国府,贾雨村列举历代情痴情种、圣贤异人,明确写到王阳明。
倪云林(倪瓒,元末明初)
书中多次提及倪云林山水画作,贾府收藏倪云林名画;明清普遍将倪瓒视作明代书画代表人物。
李卓吾(李贽,明代思想家)
脂批与清代早期评本多有引述李贽观点;书中塑造叛逆人物(宝玉)思想深受李贽左派王学影响。
明太祖朱元璋相关典故。
书中偶有 “洪武” 相关器物传说,贾府收藏洪武年间官窑器皿;另外 “金陵(南京)” 是明初都城,作为故事核心地理符号。
二、书中出现的【明代制度、衣冠、器物、风俗。
古器物(大量明代名器 + 中古明器)
宣德炉、成化斗彩
书中频繁出现:宣德铜炉、成窑五彩鸡缸杯。鸡缸杯是明成化皇帝标志性器物;宣德炉为明代宣德年间创制。
如此等等,使得恢复宋徽宗《红楼梦》120回底本的工作,任重道远。
删除狗尾续貂者的此类明显误植,是回归北宋《红楼梦》版本的第一步工作,这是十分必要的且无异议的工作。
王德埙:《《红楼梦》后四十回“宝玉打更”和“黛玉弹琴”均出自宋徽宗原著。
德埙按:旧红学界普遍认定后四十回不是曹雪芹原作。王德埙认为《红楼梦》后四十回“宝玉打更”和“黛玉弹琴”均出自宋徽宗原著。因此,对后四十回的宋本价值需要重新认识。
《红楼梦》的两大版本体系?
一、脂评抄本(前 80 回,所谓曹雪芹原稿体系)
二、程高通行百二十回本(带后四十回刊印本)
作者介绍
王德埙: 1950-汉族,香港达德大学社会考古学院院长、世界智慧科学院院士,贵州民族大学研究员,西南夜郎文化研究院前所长,西南大学毕业,双专业。贵州省社会科学一等奖、教育部人文社科三等奖获得者,贵州文史研究馆特聘专家、中国名山名寺名观文化研究委员会高级顾问、厦门上古文明研究室委员、《上古文明研究丛书》编委、中国先秦史学会会员、贵州省易学与国学研究中心研究员,贵州省文化艺术研究院特聘专家,贵州省收藏家协会顾问、贵州省桐梓县夜郎历史文化研究会会长、贵州镇宁竹王文化研究会顾问、重庆巴渝文化研究院特约研究员,中国魏晋南北朝史学会僚学研究中心研究员




