岩畔龙井黑，
灵光昼荧荧。
深夜一老人，
时来听梵经。
一.重点名词释义
1. 岩畔：山崖旁边。
2. 龙井：此处指山崖边一处泉井，并非茶叶。
3. 灵光：神异幽微的光亮，山间灵异之光。
4. 荧荧：微光闪烁的样子。
5. 梵经：佛家的诵经声，佛经。
二.白话文翻译
山崖之旁，龙井泉水幽深暗黑，
那一缕灵异的微光，白日里也闪闪莹莹。
夜深时分，有一位老者，
时常前来，静听诵读佛家经文。
三.简析
这是一首写景记事的五言绝句，写马岭山间夜坐所见的奇异景象。
首两句铺写环境：山崖泉井幽深，山间灵光莹莹，渲染出马岭清幽又略带灵异的山野氛围。后两句转出人物，深夜老者前来聆听梵经，把山水景物、佛家意趣融为一体。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：赵庆玉
举报
