
沉默对待现实的对待
作者:苏德宏(中国山西)
生活像路,
抑郁仿佛只虎,
挡住心路。
点燃一支香烟,
沉默不语,
双目凝视着天宇,
久久的,
久久的……
2026.08.24 早晨
▲诗歌点评
这首小诗直击内心的困境,把抽象的抑郁具象化,情感压抑而真实。
开篇比喻很有力量:把生活比作前行的道路,将抑郁比作拦路猛虎。外在的路尚可行走,内心的心路却被阻挡,内外形成反差,一下子写出被情绪困住、寸步难行的感受。
后面的画面极具镜头感:点起烟,一言不发,抬眼凝望苍穹,重复两个“久久的”,拉长了时间感。没有激烈的呐喊,只有无声的对峙,以沉默来承接现实带来的重压,把孤独、煎熬、茫然全部收敛在安静的仰望之中。
整体语言朴素直白,不刻意修饰,是内心真实的独白。重复的叠词,放大了那种长久的煎熬感。抑郁如虎,人只能沉默仰望,字里行间藏着挣扎,也藏着向天空寻求慰藉的一丝期盼。
▲英文翻译
Meet Reality in Silence
By Su Dehong (Shanxi, China)
Life is like a road,
Depression, like a tiger,
blocks my inner way.
I light a cigarette,
keeping silent,
my eyes fixed upon the sky.
Long,
so long……
Morning, August 24, 2026
举报