军旅书法家王成志同志临学王羲之《长风帖》（节选）《远宦帖》（往年作品）

【长风帖】（原文节录）

每念长风，不可居忍。昨得其书，既毁顿，又复壮谓，深可忧。

【译文】

每每念及长风（此处“长风”可能为某人别号之类，具体所指需根据更多背景判断），就难以按捺自己的情绪。昨日收到他的书信，信中的他既困顿沮丧，又言语间显得勉强振作，很是让人担忧。

《远宦帖》（原文）

省别具，足下小大问为慰。多分张，念足下悬情，武昌诸子亦多远宦。足下兼怀，并数问不？老妇顷疾笃，救命，恒忧虑。余粗平安。知足下情至。

【译文】

看了你另外的来信，得知你问候我家中大小事宜，深感欣慰。家人大多分散在各地，感念你一直以来的挂念之情。当年在武昌的同僚们，如今也多在远方为官。

你是否也一并关怀他们，并经常与他们通信问候呢？我的妻子最近病情加重，正在紧急救治中，我时常为此感到担忧。其他人大致都平安无事。深知你的情意深厚真挚。