秋天来信
文/孙凤娟 俄译/赵立群
对面窗下那棵树
几乎还是绿的
只有几片
黄得意外
整个下午
我们坐在各自的光里
看着它们
像看着什么
刚刚泛黄的事
风来时
黄叶轻轻动一下
仿佛在试
秋天的深浅
北方八月
天还很高
叶子落得很慢
也许秋天
只是先派几片叶子
站到枝头
等我们抬头时
轻轻说，是我
это дерево под окном
напротив
листья много сктлько
зелёные
только очень мало
всё ещё жёлные
в осеиый день
мы сидеем в свет
у себя
смотреть их
как смотреть что
только пожелтевшее
дело сердця
когда ветер дуют
листья тихо подают
как пробуть осень
светлые и тёмные
в аврусте севера
небо какое высокое
листья подают как
медленно
возможно в осене
сначала исклочать
листья
стоять на ветке
тихо говорить，я
作者简介：孙凤娟，黑龙江省大庆市人，黑龙江省书法家协会会员，大庆市书法协会会员，肇源书法协会副主席，
2022海峡两岸书画大赛获得二等奖，2022年圆梦杯书法获得优秀奖，2023年全国书画大赛荣誉杯获得一等奖，2023年黑龙江省第一届证书展入展，2023年大庆市书法大赛會古通今入展，2025，3月7日大庆书法协会举办弘扬优秀传统文化，增强中华文化自信主题书法展，书法入展，2025，8月1日书法报书道轩铁血军魂，庆祝八一建军节书画展，用笔墨丹青致敬最可爱的人，书法入选，2025，10月18日与时代同行，当代中国女艺术家优秀作品展，（黑龙江平行展）入选2 0 25，10月24日黑龙省第九届书法篆刻作品入展，第14届15届中国重阳节书画大赛入展。个人爱好，武术太极拳，国家二级套路裁判员，国家社会一级指导员，曾经在2018年香港王争霸赛，个人两项金牌，2019香港国庆杯精英组太极拳公开赛，获得一项银杯铜杯，2024年参加全国武术之乡大赛获得一项银牌和铜牌，2026年全国武术之乡个人获得一金一银，省市多次获奖。
举报
