家美在哪里？
作者：苏德宏（山西）
一个家美在哪里？
不在你拥有金山，
不在你拥有金屋，
不在你拥有豪车，
不在你拥有学校，
不在你拥有飞机，
不在你拥有医院，
不在你拥有公司。
而是在于，
一家团结，
全家和睦，
合家欢愉！
2026.08.27 早晨
▲ 简 评
这首小诗由小家落笔，观点朴素而通透。一一罗列财富、豪宅、豪车等世俗看重的物质财富，再笔锋一转，点出家真正的美好，是团结、和睦、家人喜乐。没有华丽辞藻，一问一答，对比鲜明，道出了家庭最珍贵的内核，平实却很有启发性，句式整齐，节奏明快，也适合谱曲吟唱。
▲英文译版（适合朗诵/谱曲，兼顾诗意）
Where Lies a Home’s Beauty
By Su Dehong (Shanxi, China)
Where lies the beauty of a home?
Not in mountains of gold you own,
Not in gilded mansions,
Not in luxury cars,
Not in private‑run schools,
Not in private planes,
Not in private hospitals,
Not in private companies,
……
But it lies in this:
The family united as one,
All household members in harmony,
The whole family filled with joy!
Morning, August 27, 2026
举报
