秋天来信
文/坚持 俄译/踏雪寻梅
漫步林荫道边
没有见到往日的杨柳炊烟
偶尔的朦胧细微处
也没有了婀娜与万千
回首昔日的每一瞬间
内心深处也泛起层层波澜
是对秋的挂牵
还是对夏的阻拦
信息已悄悄地蔓延
是秋之寒
还是霜满天
都阻止不了金黄将铺满人世间
张开双臂
拥抱着梦想的丰收年
гулять за улицой
не видеть старшие
ивы и дымы
иногда на туманном
месте
грациозные ивы
не красные
вспоминать каждый
миг прошлого
в душе подниматься
много волнении
тосковать об осенем
или задоржать лето
весть тихо разливаются
осень какой холодный
или окудываются небо
не золотисный цвет
раскрыть обьятию
обнять завтрашний
день
作者简介：刘亚华，吉林省新诗协会会员，长春市作家协会会员，长春市朝阳区作家协会会员，《一叶菩提社》《吉林女诗人》《白山黑水女子诗社》社员。作品刊发《心灵世界》《亲子》《妇女生活》《青年时报》《人民铁道报》《打工风云》《西江月》《黄种人》《吉林工人报》《长春日报》《暮雪》诗刊，《四平日报》和《咱们村》诗刊平台等各级刊物。曾获过奖。
举报
