
《赛考斯》
姚树平(中国)
1999年
细雨霏霏的晚上
河南洛阳
一个教师宿舍
电视画面
广袤无垠的沙漠
一副水桶 一堆树苗
一个瘦小的农妇
风卷着沙子
向她脸上狠狠摔去
她双手揿着一把钢钳
把一棵棵小树苗
按压在沙窝里
他双眼紧盯着电视
像被雷电击中一样
他的心被震撼了
身体颤栗着
沙漠 女人
他用蹩脚的中文
不停地说着
在太阳升起的时候
他把最后一封电子邮件
发了出去
他在等 在盼
一封封没有音信
两个月后的一天
大洋彼岸的最好消息
波士顿一家基金会
同意捐赠5000美元
汇款时他不知道她的名字
只写下毛乌素治沙女子
从此
他天天站在地图前
用铅笔划着毛乌素沙漠
他的心与她的心紧紧碰撞
两个善良的灵魂相接
他急切地想去毛乌素沙漠
见见这位农妇
2000年
—— 他来了
站在那片林子里
望着远处无边无际的沙漠
嘴里不停地说
impossible
impossible
他走了
她听不懂他的话
在他走的那刻
拍了拍旁边的一棵树干
等你再来的时候
我一定会给你种出一片森林
她在林子边上垒起一块石碑
刻下了他的名字
—— 赛考斯
2028年
我回来了
他是用中文说的
她用英文说
bird tree forest
他和她紧紧相拥
她做到了
鸟 树 森林
他抚摸着她粗糙的手掌
淌着眼泪说
你的这双手是最美丽的
别人是用机械种树
把我说的不可能都种成了树
他们来到赛考斯林
28年前他们种下的那棵友谊树
今天已经有10米多高了
一片片宽大的叶子
仿佛是一群蓝天上飞翔的鸽子
赛考斯说
我回美国这27年
把中国故事带进了课堂
一个人就影响了5000多名学生
中美交流应该成倍放大
他用一个玻璃瓶
装了毛乌素的沙子
他要带回美国
给孩子们
讲中国的故事
风来了
赛考斯林里的树叶
哗哗地响
哗哗地响……
2028年8月30日
备注:罗纳德·萨科尔斯基(中文名赛考斯)美国退休教师

姚树平 笔名(瑞雪)河北尚义人, 中共党员,中国诗歌学会会员,世界诗歌协会会员。作品发表诸媒体,并获奖项若干。


举报