双杨诗词分会诗化聊斋
第五期《瞳人语》
诗化聊斋第五篇前言：
《聊斋志异》 ，蒲翁妙作，写鬼妖，刺贪虐，字字珠玑。诗友寄情，吟风吟月，颂善颂真，诗化聊斋，收获颇丰。
自双杨诗词分会“诗化聊斋”创作活动启幕以来，诗友们读研《聊斋志异》原文，再以古典诗词之形，耕耘不辍，今已结集第五期，特辑《曈人语》以飨同好。“曈人语”故事大意是：长安方栋，才名轻佻。清明尾随丽人，婢撒尘眯目，生翳障瞳，百治无效。悔过闭门诵经岁余，忽闻左目障中细语，精诚所至，障破复明，由是忏悔改过自新，做好事乡里称善。本期诗作，诗友们以敏锐的艺术触觉，捕捉原著中的幽微人性。无论是狐妖鬼魅的痴嗔爱恨，还是凡夫俗子的悲欢离合，皆在平仄对仗中化为绝妙好辞。
诗友们以诗解书，既保留了原著奇幻诡谲的文学魅力，又融入了当代诗词的清雅风骨，真正做到了“吃透原文要点，再以诗词形式二次创作”，诗篇新颖，敬请欣赏。
（王林远）
双杨诗词分会诗化聊斋之《瞳人语》
髙存永
诗化聊斋.瞳人语
书生戏女祸端起，双目失明愧晚矣。
寻药求神医眼病，诵经捧卷等消息。
常思己过心已悔，再觅善缘终未迟。
追赶祥光瞳孔亮，大千世界揽无余。
孙建红
读〈瞳人语〉有感
轻佻好色祸根生，翳目双瞳悔泪横。
诚诵梵经澄妄念，一朝破障复天晴。
吴贻明
五言诗.诗化聊斋《瞳人语》
区区白内障，根治少良方。
借助瞳人语，诵经疗眼伤。
若心无杂念，气血定盈腔。
精旺骨髓沛，冲开双目光。
世间多少事，专注力无疆。
君子胸坦荡，莫佻美女郎
高鼎名
诗化聊斋之【瞳人语】
蒲翁笔下【瞳人语】，教人行事莫轻浮。
检点•约束•多自律，妄自菲薄自取辱。
谭延富
聊斋志异之巜瞳子语》
轻狂方栋踏青郊，窥
窃香车灾祸招。
悔悟光明经卷诵，瞳
人语破浪浮消。
刘绵顺
诗化聊斋《瞳人语》
心斜放荡看仙神，梦景幽幽欲断魂。
秀女惩罚遭眼瞎，回归恶念复明存。
忆江南.《瞳人语》
曈人语，
方栋秀才轻。
邪念情思愚事做，
害瞎双目只能听，
歪想去还明。
李其逊
读《瞳人语》随笔
浪荡公子戏轿娘，尾随轻佻眯翳盲。
悔过忏诵光明经，自新双瞳独眸赏。
高名春
诗化聊斋《瞳人语》
无礼书生惹祸根，轻薄导致翳缠身。
迷途知返佛经诵，重见光明人自新。
贾雪梅
诗化聊斋.《瞳人语》
窥芳浪迹惹尘扬，目翳旋螺痛断肠。
静守初心持宝卷，双眸净障沐晨光。
吴永春
诗化聊斋《瞳人语》
年少轻狂迷恋裙，失明双眼悟经心。
人生一世谁无错，改过方能重做人。
刘其仁
读聊斋<瞳人语>感
浪荡书生致祸殃，失明双目痛肝肠。
虚心请教经文卷，悔过自新重見光。
王光辉
鹧鸪天·咏聊斋《瞳人语》（词林正韵·晏几道体）
陌上轻狂恣眼波，香车偷觑惹灾罗。
双瞳幻作微躯出，一翳蒙尘恶梦多。
邪念动，视生磨，灵台方寸是天柯。
从来目授心中主，洗尽浮奢始得和。
高庆丰
诗话聊斋、巜瞳人语》
顽皮一路窥娇娘，婢女突袭击眼盲。
日念经文真悔过，终得瞳语翳开光。
高庆礼
诗化聊斋《瞳人语》
轻佻行径惹灾端，却见尘沙蔽远山。
数载苦修心镜净，重开左眼见真颜。
鬼神莫道无明眼，莫惧高天有险关。
应把邪心勤扫净，自能修善渡时艰。
高书长
聊斋故事《瞳人语》
才子轻佻找祸殃，清明街上遇娇娘。
追寻一路丫鬟恼。抓土飞扬入眼盲。
自此收心行正道，排除万念诵经方。
目中人语穿皮破，光射单晴比昨强。
王林远
诗化聊斋瞳人语
蒲老留遗韵，奇编警世章。
方生迷艳眼，飞翳掩神光。
经诵千尘净，瞳开一窍阳。
忏言新悔过，盛德誉盈乡。
主编：高存永
审稿：吴贻明
执行主编：王林远
2026.09.01
茶水分离 市树市花，扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册
国内单书号、丛书号、电子音像号、
高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
