人间苦吗？
作者：苏德宏（中国／山西／大同）
人间万般苦！
从古至今，
多少人倾诉。
要花的，
有花的。
要吃的，
有吃的。
要喝的，
有喝的。
要住的，
有住的。
要穿的，
有穿的。
要读的，
有读的。
要吹的，
有吹的。
要玩的，
有玩的。
要听的，
有听的。
要逛的，
有逛的。
天下的亲们，
人间苦吗？
天下的亲们，
人间苦吗？
2026.08.31 中午
▲诗歌点评
这首诗用辩证的视角叩问人世。开篇点出世间万般苦楚，古往今来无数人都在诉说苦难；紧接着罗列人间拥有的种种事物：衣食住行、玩乐见闻，世间也不乏可得的欢愉。
一边是苦难，一边是世间种种可得的美好，最后连续两声反问“人间苦吗？”，不给出标准答案，把思考留给读者。
人生本就是苦乐交织，有磨难也有烟火喜乐，朴素直白，引人回味。
▲英文翻译
Is the World Full of Suffering?
Author: Su Dehong (Datong, Shanxi, China)
The world holds all manner of sorrows,
From ancient times till now,
So many people have poured out their grief.
What one wants to spend,
there is to spend.
What one wants to eat,
there is to eat.
What one wants to drink,
there is to drink.
What one wants to dwell in,
there is to dwell in.
What one wants to wear,
there is to wear.
What one wants to read,
there is to read.
What one wants to enjoy,
there is to enjoy.
What one wants to play with,
there is to play with.
What one wants to listen to,
there is to listen to.
What one wants to wander,
there is to wander.
Dear folks under heaven,
Is the world full of suffering?
Dear folks under heaven,
Is the world full of suffering?
Noon, Aug. 31, 2026
举报
