有的人为何那么忙碌？
作者：苏德宏（中国／山西）
从清晨开始，
不知多少人，
就忙忙碌碌。
有的忙到黄昏，
有的忙到三更，
有的忙到黎明。
亲爱的朋友们
其到底忙什么？
忙着赚钱，
填补生活的漏洞，
寻觅幸福，
寻觅快乐的人生！
2026.08.31
▲诗歌点评
这首诗写尽了世间普通人的日常。从清晨到黄昏，再至三更、黎明，勾勒出人们不停奔波的画面，发出朴素的追问。最后给出答案：奔波求财，不过是为弥补生活的缺憾，去追寻属于自己的幸福与快乐。语言平实接地气，写出大多数人活着的底色，让人读完心生共鸣，引人去思考忙碌的意义。
▲英文诗译
Why Are Some People So Busy?
Author: Su Dehong (Shanxi, China)
From early morning,
Countless people,
Are kept busy and on‑the‑go.
Some labour till dusk,
Some till midnight,
Some till the break of dawn.
Dear friends,
What on earth are they busy with?
Busy earning money,
To fill the gaps in life,
Seeking happiness,
Seeking a joyful life!
Aug. 31, 2026
举报
