
他老是买摆地摊老者的蔬菜
作者:苏德宏(山西)
每次买蔬菜,
他不去超市买,
而是买摆地摊的老者的蔬菜……
2026.08.31 下午
▲诗歌点评
短短几行,没有华丽辞藻,用一件日常小事,写出朴素的善意。
不去货品齐全的超市,特意光顾地摊老者,不是说超市的菜不好,而是心底体谅摆摊老人谋生不易,愿意用自己的消费,给老人一份力所能及的帮扶。
全诗留白很多,没有大肆歌颂,只是平静叙述行为,却藏着一份温柔的人情味。平凡的举动,体现出待人的悲悯,于细微处见人心。
▲英文译本
He Always Buys Vegetables from the Elderly Street‑Vendor
By Su Dehong (Shanxi)
Every time he buys vegetables,
he does not go to the supermarket,
instead he buys them from the elderly street‑vendor…
Afternoon, Aug. 31, 2026
举报