秋天来信

文/王秀芬   俄译/赵立群

风捎来一页浅黄的信笺

盛夏悄悄收起执念

落叶轻轻路过黄昏

岁月慢慢把烟火沉淀

夏虫渐渐淡了喧闹

云也变得从容散漫

一半是夏的余温一半是秋的湛蓝

不必在往事里流连

静待秋风

捎来岁月安好

​

​ветер  отправиют  жёлтое  письмо

​полное  лето  тихо

​убирают  навязчивую

​идею

​листья  осторожно

​пройти  вчеру

​время  медленно

​обернуть  рейерверк

​

​летние   букашки

​потерять  шум

​облако  какое  спокойное

​половина——остаточное

​тепло  лета

​половина——осенняя

​лазурная

​

​не  зарерживаются

​в   прошлом

​тихо  ждать   осенный

​ветер

​приносиют   покой

​лет

    作者简介：王秀芬，农民，德惠市惠风文学训练营队员，德惠市作家协会会员，爱好文学，喜欢用文字打扮生活。有部分作品获奖。