秋天来信

文/美玉（长春）俄译/赵立群

是谁轻轻的敲着我的窗

我睁开惺忪的睡眼

有一袋果实放在了我的窗台上

还有一片枫叶的信笺

信封上的桂花香

塞满了我的鼻腔

信中写满瓜果的香甜

稻谷也把金黄写在了里面

农人的笑脸也寄来了一份

文字间还有少女的舞蹈翩翩

锣鼓的咚咚声也一并传来

字里行间是秋声一片

只是里面还有落叶的伤感

正是我喜爱的那种斑斓

落叶还在信中安慰我

不要难过

明年它们再来为秋天奉献

кто  тихо  стучать  в

окно

я  открыть  сонные глазы

один  плод  положить

на  балкон

и  послание  как  кленовые  листья

на  конверте  плыть

аромат

через  носа

в  писиме  писать  аромат   фруктов

улыбка  крестьянина

здесь

в  тексте  есть дева

таценвают

звук   барабана  и

гона  тихо  доносиются

только  листья  печали

я  люблю  этой  цвет

листья  утешают   меня

в  будушем  годе  будут

отдавать

   作者简介：郭玉梅，现就读于吉林省长春市老年大学文学班和周易提高班。

退休前在黑龙江省齐齐哈尔市某小学任教。

爱好文学。有幸参加了一叶菩提文学社，才开启了与诗歌的缘分。

在《一叶菩提》《吉林女诗人》《笔墨艺苑.头条》《倒水河文学》《江南名诗馆.日日好诗》等刊登多首诗歌。