(词林正韵)
文/冯志清(上海)
新华社布宜诺斯艾利斯最新消息,阿根廷球星梅西当地时间8月31日宣布从国家队退役。
梅西在社交媒体上说,美加墨世界杯决赛后,经过深思熟虑,我决定从国家队退役。“我一直在为这件球衣拼I搏。”梅西说,退役是一个令人痛苦的决定,但现在是时候离开了。
39岁的梅西长期担任阿根廷国家队队长,领衔球队获得2022年卡塔尔世界杯冠军,闯入2026年美加墨世界杯决赛,但不敌西班牙队获得亚军。目前,梅西效力于美国职业足球大联盟的迈阿密国际队。多年来,梅西一直是阿根廷乃至全球众多球迷的偶像。据说,获悉梅西退役,许多球迷都哭了。
为了帮助球迷读者的了解梅西的退役心态。一位旅阿球迷读者,今天凌晨发来一份已翻译成汉语的“梅西退役帖文”如下:
“在(美加墨世界杯)决赛结束后的这段时间里,我反复思量,想告诉大家:我将从国家队退役……这是一个让我心痛、至今仍隐隐作痛的决定。但我明白,时候到了。我向你们发誓,我始终倾尽所有——不只是近年来赢得一切的这些日子,此前也一样;我始终为这件球衣拼搏、付出全部,只为给你们带来快乐,让你们透过足球为身为阿根廷人而自豪。
剩下的时间不多了,一段段旅程正在落幕。而这一程,让我格外难过。我爱着、爱过、也将永远热爱身披国家队战袍。我已经掏空了自己,再也无力给予更多;而且,身后有一批非常出色的年轻人,他们配得上这里。
感谢你们这20年来的所有厚爱。我会非常想念从场内听到你们呐喊的声音。如今我将成为你们中的一员,从场外一直支持、一直陪伴——无论顺境还是逆境,尤其是逆境时。
感谢我的家人,始终在我身边,陪伴我走过这段美好却又艰难的旅程。感谢每一位曾与我共事的教练、队友和官员。我带走了无数珍贵的回忆和难以忘怀的时刻。
我安心而自豪地离开,因为我和队友们一起,曾赠予你们梦想般的时刻。能和大家一起经历这一切,简直太疯狂了!我爱你们!感谢上帝,让我生为阿根廷人。加油,阿根廷!
这些话我写于7月21日,决赛结束两天后。如今,在经历了父亲的事情之后,我比以往更加确信。一一利昂内尔·安德烈斯·梅西·库奇蒂尼(Lionel Andrés Messi Cuccitini)”。
据笔者志清所知,十年前的2016年,梅西也曾做过一次相似的决定。那一年,百年美洲杯决赛,他在点球大战中罚丢点球,赛后梅西泣不成声,随即宣布退出国家队。对于当时只有29岁的梅西来说,连续三年倒在大赛决赛,这样的打击属实不小。那时,人们大多相信他只是需要一些时间。而如今,当39岁的梅西在踢完又一届世界杯、经历至亲离世后,于休赛期再次做出这个决定,人们很难不去设想这一次离别意味着什么。
巧合的是,十年前那场让梅西决定离开的决赛,同样发生在美国新泽西的大都会人寿体育场。一个多月前,梅西又回到了这里参加世界杯决赛。最终,阿根廷0比1不敌欧洲18岁神童亚马尔领衔的西班牙队,没能在蓝白球衣上绣下第四颗世界杯冠军星。但这并不妨碍梅西完成了一届足够出色的世界杯:8场比赛收获8粒进球+4次助攻,并带领球队一路走到决赛。
众所周知,从2005年,梅西第一次代表成年国家队出场,到2026年宣布退役,21年间,梅西三度打入世界杯决赛,一次成功捧杯。对于阿根廷球迷来说,世界杯、美洲杯意味着一个又一个值得等待的夏天。而在过去的时间里,梅西从未缺席,他的10号球衣,已然是蓝白球衣上最醒目的符号。
今年2026美加墨世界杯期间,声势浩大的阿根廷球迷几乎占领了主队征战过的每一座赛场,很难统计街头究竟出现过多少件阿根廷球衣。但如果只看背后的号码,答案就容易得多:成年人或孩童,远道而来的阿根廷人也好,肤色各异的世界球迷也罢,10号始终是首选。
从美国中部的堪萨斯城,到牛仔之城达拉斯,从南方门户亚特兰大,到温暖潮湿的佛罗里达,最终抵达纽约舞台,阿根廷队一路向北,蓝白色的人群也跟着他们迁徙,而这些流动的10号球衣背后几乎都写着同一个名字:梅西!
这种感觉在迈阿密尤其强烈。作为梅西俱乐部迈阿密国际主场所在地,迈阿密简直是一座“梅西痛城”。飞机刚刚落地,航站楼里便能随处看到他的广告立牌;走进街头,酒吧和咖啡馆的橱窗里也少不了他的球衣。迈阿密属于阳光、棕榈树和拉丁文化,热烈的暖色原本是这里的主色调,世界杯期间,一件件蓝白球衣涌上街头,反倒为这座城市添上了一层清爽的颜色。
阿根廷球迷,被公认出了名地喜欢聚集,相聚之后便要放歌。过去,他们唱起《男孩们》《每一天我都更爱你》《前进,阿根廷》。到了美加墨,一个新的旋律跟着球队穿过美国,《La Cuarta Estrella(第四颗星)》。歌里先唱起四年前的卡塔尔,“我们和梅西一起赢得了第三座世界杯,我们想再次成为冠军”;然后,他们开始想象美好的未来,“我想看到第四颗星,在球衣上闪耀”。
阿根廷球迷是狂热的代名词,有人为了追随球队横跨美国,即使没有比赛门票,也要在赛前赶到比赛城市。在这种时刻,计算花费显然已经变得没有那么重要,为了赶上这届“最贵世界杯”,他身边不少人为此掏空了积蓄,“我不想错过梅西最后一届世界杯,关于赚钱,等比赛过后再说吧。”
“2026年,美加墨是梅西的最后一届世界杯”几乎是这个夏天所有阿根廷球迷心照不宣的秘密。只是所有人都希望故事再往前走一步。当球队拼尽全力绝杀黑马佛得角后,一位阿根廷球迷情绪激动地哭出声,随后他一转平静,对着镜头说:“梅西,感谢你做的一切。”
比起奔放的阿根廷球迷,梅西本人一直不算热衷于公开表达的人。尤其到了职业生涯后期,外界想听他亲口讲些什么,往往并不容易。要说39岁的梅西有什么变化,或许是他比过去更加容易流露情绪。1/8决赛在出局边缘逆转埃及后,他还没来得及退场,就已经忍不住落泪。到了纽约决赛场,无缘大力神杯后,梅西再次流下眼泪。世界杯结束后不久,人们才得知另一个消息:长期患病的父亲豪尔赫·梅西于8月8日在罗萨里奥去世。
笔者志清认为,这次39岁的梅西,真的退役了!真的告别了他整整披20年的、心爱的阿根廷蓝白色的10号球衣!为此特赋《行香子》为评为念。
前岁风光,
今日辞时。
更惋惜久远崇知。
足坛球王,
侥勇生晖。
剑林弹雨,
攻防密,
惧忧谁。
四旬未老,
依然征战,
任豪强炮火纷飞。
美加墨赛,
偶负童麒。*
但金靴行,
激流退,
顺同归。
注*指美加墨世界杯冠军西班牙队统帅、18岁神童亚马尔。
一一2026年9月2日时事诗评
作者简介:
冯志清,男,中共党员,大学本科,在职工商管理硕士,高级政工师、经济师,化工企业多年公司党 委书 记、董事长,中华诗词学会会员、上海诗词学会会员。曾兼任:中国化工政研会常务理事、中国化工报社记协特约记者兼顾问、中国化学试剂工业协会第5~7届副理事长、上海市职工政研会理事兼特约研究员、中国化工文化艺术联合会常务理事、中国化工作家协会第1~3届副主席和1~4届理事、顾问;中国文学艺术联盟签约作家、上海诗社会员、冰心文化传媒网顾问、《2019年中国诗歌大典》副主编、2020年《古韵新风》第一册常务副总编、2023年《古韵新吟》执行主编、2025年《古韵新声》执行主编、上海诗社行政社长、上海新诗社副总编、天下诗词文学时事评论员。1983年起,有各种论文、报告文学、散文、诗词在中央、部、直辖市等媒体发表或收录。