诗歌诵咏《白露为霜》三章
第一章 古诗《蒹葭苍苍》
无名氏
甲:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
乙:蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
丙:蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚 。
第二章 白话《白露为霜》
过客译
丁:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,好像在那水中央。
戊:河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,好像就在水中滩。
己:河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,好像就在水中洲 。
第三章 歌曲《在水一方》
琼瑶词
女生唱:
绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人在水一方。
绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人靠水而居。
男声唱:
我愿逆流而上,依偎在她身旁,无奈前有险滩,道路又远又长。
我愿顺流而下,找寻她的方向,却见依稀仿佛,她在水的中央。
男女生对唱:
我愿逆流而上,与她轻言细语,无奈前有险滩,道路曲折无已。
我愿顺流而下,找寻她的踪迹,却见仿佛依稀,她在水中伫立。
合唱:
绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人在水一方。
2026-9-6
于开封



举报