秋天来信
文/赵立群 俄译/赵立群
秋霜，让花草树木白了头
秋风，让花草树木提着秋雨的笔，蘸着天空的蔚蓝色写信～
人类向河流倾到的绵绵不息的废水
黑黝黝的水面，无法照出娉婷的身影
刚刚能洗照片
人类蒸汽机的干咳声，发动机的烟圈
薰走了白云
地球得了感冒，不停地发烧
人类大步地向太空，海洋和南北极探索
不小心打开南北极冰冷的盒子
史前病毒将像黄蜂一样飞来飞去
人类砍伐森林，采砂挖矿
每一次沙尘暴，是在呼唤走失已久的姐妹弟兄
所有的动物都消失了，人类是否只是孤岛
而今夏的病毒，干旱，高温，水灾等
是灾难的集结号
诚然，我们正慢慢修复着地球的伤口
让人类的脚步跟上灵魂
但愿下一个春天
山河无恙，岁月静好
осений иней，пусть
цеты и деревья
посереют
осений ветер，с
осеним пером писают
люди вылить сточную
к реке
черноватая вода，не
фотографировать
красный чень
только мыть фотографию
паровая машина кашляют
выкуривать белые
облака
земля простудиются，непрерывно
нагреваются
люди к северному
полюсу и южному
исследовают
случайно открывают
коробку
вирус как оса летают
люди вырубают лес，
добывают песок
и руду
один и один песчаная
буря，звать потеряные
братья и сестры
все зверь исчезают
люди только одиюкий
остров
а в лете вирус，засуха，высокая температура
это скопление бедствие
а мы медленно
восстанавливаем
рану землю
пусть шаг людей успевают душу
пусть следуюший осень
река и гора не белеют，все будут
хорошо
作者简介：赵立群，女，出身中医世家，毕业于吉林大学中文系和长春中医大学中医专业，曾在<诗刊>，<香港作家>，台湾<秋水>，<中国诗歌网>和俄罗斯的<碰触>等国内在诗歌刊物网站上发表作品100余篇。现在在某宣传部工作。是用俄语和汉语写作的作者。诗歌的理想是，把古典文化和现代结合，把中华和西方文化结合。
举报
