四时宫怨（4）
赵元哲
花扑昭阳玉殿香，
银笙豹尾侍君王。
深宫寂寂春留余，
风扫庭花白日长。
一.【重点名词】
1. 昭阳：昭阳殿，后宫宫殿，代指皇宫。
2. 银笙：银饰的笙，宫廷乐器。
3. 豹尾：缀着豹尾的仪仗，帝王侍从。
4 春留余：春光尚有残存。
二.【白话译文】
繁花拂过昭阳殿，满殿飘香。银笙悠扬、仪仗齐整，宫女们侍奉君王。深宫幽深寂静，春光还剩几分；晚风扫落庭前花瓣，白昼悠悠，时光格外漫长。
三.【简析】
前两句写宫廷繁华热闹、笙歌仪仗，是盛景；后两句一转，写宫女独处深宫，落花寂寂、白日悠长。以乐景衬哀情，热闹是君王的，孤独是宫女的。不着一字写怨，而幽怨自见，含蓄蕴藉，正是宫怨诗的妙处。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：赵庆玉
举报
