关于放下的问题
作词 苏德宏（中国／山西）
放下！
放下！
放下！
哪个国王
乐意把交椅放下，
让给别人？
放下！
放下！
放下！
哪个总统
主动把江山放下，
让给别人？
2026.09.08
✍️ 点 评
以反复的呼告起笔，接连抛出两个直击人性的设问。王位、权位，世人大多趋之若鹜，身居其位者主动放权更是罕有。诗歌用朴素直白的文字，叩问权力执念，引人思考欲望、占有与取舍，有着很强的思辨色彩。
📖 英译（兼顾朗读节奏）
The Question of Letting Go
By Su Dehong (Shanxi, China)
Let go!
Let go!
Let go!
What king
would willingly step down
and yield his throne to another?
Let go!
Let go!
Let go!
What president
would voluntarily give up power
and pass the realm to another?
举报
