陈持平书画作品欣赏：杜甫「绝句」
「两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。」。这句诗出自唐代诗人杜甫的七言绝句《绝句》。杜甫描写春日成都草堂周围明媚秀丽、生机勃勃的自然景色。
其白话译文如下：
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前，我可以看见西岭上千年不化的积雪，我同时又看到门前停泊着从远方东吴航行而来的船只。
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
(唐．杜甫）
Two yellow birds twitter atop an emerald willow ,and a row of egrets float towards the blue sky.
Through the window ,I see the everlasting snow on the western range ,and a boat from the far away east is moored in front of my gate .(Du Fu of Tang Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平
绝句
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
（唐．杜甫）
Quatrains
Two yellow birds twitter atop an emerald willow ,and a row of egrets float towards the blue sky.
Through the window ,I see the everlasting snow on the western range ,and a boat from the far away east is moored in front of my gate .(Du Fu of Tang Dynasty)/
四尺全开宣纸 ink 墨2023 CP Chen 陈持平
举报
