
你们像万能钥匙
——敬献给我的两位老师
作者 苏德宏(中国/山西)
我像一把生锈的锁子,
你们像两把万能钥匙,
给了我智慧,
明辨是非。
给了我厚德,
助人为乐。
给了我翅膀,
让我飞翔。
啊,崔老师,
感恩!
感恩!
感恩!
啊,何老师,
感恩!
感恩!
感恩!
2026.09.10 题
✨ 简 评
以生锈的锁、万能钥匙作喻,比喻新颖动人。老师开启蒙昧,授人智慧与德行,赋予追梦的力量。一遍遍重复的感恩,质朴滚烫,是最真挚的师者礼赞,恰逢教师节,格外有分量。
🌐 英文译文
You Are Like Master Keys
—Dedicated to My Two Teachers
By Su Dehong (Shanxi, China)
I am like a rust‑old lock,
and you two, two master keys.
You gave me wisdom
to tell right from wrong.
You gave me virtue
to help others gladly.
You gave me wings
to let me soar.
Ah, Teacher Cui,
Grateful!
Grateful!
Grateful!
Ah, Teacher He,
Grateful!
Grateful!
Grateful!
Written September 10, 2026
举报